Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:
1. Qual \u00e8 in Svizzera la percentuale di donne che assume un complemento di acido folico prima della gravidanza per prevenire la spina bifida e altre malformazioni? Le misure d'informazione adottate in questo campo dall'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) sono state efficaci?
2. Il Consiglio federale intende adottare misure supplementari in questo ambito? Se s\u00ec, quali? Una di queste potrebbe essere l'emanazione di una legge specifica per prevenire determinate patologie?
","ReasonText":"Secondo l'UFSP, da 50 a 60 nascituri soffrono ogni anno di una malformazione del midollo spinale (cosiddetta \"spina bifida\") con conseguenze molto gravi. Circa il 30 per cento di queste malformazioni e di tutte le anomalie del tubo neurale (ANT) - tra cui anche l'anencefalia - potrebbero essere evitate assumendo acido folico prima del concepimento (e durante le prime 12 settimane di gravidanza). Questa profilassi permette altres\u00ec di ridurre l'incidenza di altre anomalie congenite come, ad esempio, il labbro leporino o le malformazioni cardiache.
Secondo i dati pubblicati all'inizio del 2009, non pi\u00f9 del 40 per cento delle donne assumeva un complemento di acido folico prima della gravidanza. Per questa ragione alla fine del 2008, su incarico dell'UFSP, sono stati pubblicati un opuscolo destinato al personale medico-sanitario e un pieghevole per le future madri. A quasi cinque anni di distanza, \u00e8 importante sapere se questi sforzi d'informazione hanno dato frutti.
Inoltre, tenuto conto del fatto che le gravidanze non sono sempre pianificate, occorre prevedere altre misure di prevenzione delle ANT. Tra le misure elencate nell'opuscolo dell'UFSP (p. 66) figura l'aggiunta di acido folico in diversi alimenti. Certi Paesi hanno optato per un'aggiunta alla farina panificabile, un provvedimento efficace e poco costoso.
Secondo una perizia giuridica del 2006, allestita a seguito di un rapporto della Commissione federale dell'alimentazione e al postulato Wiederkehr 97.3501, l'arricchimento generalizzato di un alimento di base con acido folico non \u00e8 possibile nel quadro della legislazione svizzera vigente. Secondo la perizia, si dovrebbe esaminare l'opportunit\u00e0 di emanare una legge federale sulla protezione contro le malattie non trasmissibili, in virt\u00f9 dell'articolo 118 capoverso 2 lettera b della Costituzione. Dopo la bocciatura della legge sulla prevenzione, ci si chiede quali siano le prospettive d'azione e se il Consiglio federale preveda di emanare una legge specifica per prevenire questo tipo di patologie.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le cifre fornite dall'Ufficio federale di statistica indicano che, negli ultimi anni, il numero di neonati affetti da spina bifida \u00e8 rimasto relativamente stabile (2009: 20 neonati; 2010: 16; 2011: 20).
Il sesto rapporto sull'alimentazione in Svizzera (RAS; 2012), che fa il punto sull'alimentazione della popolazione residente nel nostro Paese, sui cambiamenti occorsi nelle abitudini alimentari e sulle loro ripercussioni sulla salute, mostra che l'apporto di acido folico \u00e8 insufficiente (consumo effettivo di 295 microgrammi per giorno rispetto a un consumo raccomandato di 400 microgrammi per giorno). La situazione, quindi, non \u00e8 migliorata rispetto al quinto RAS e all'indagine sulla salute in Svizzera (ISS) del 2002. Il ruolo svolto dagli alimenti arricchiti con acido folico nell'apporto globale di questa vitamina non \u00e8 noto. Dal quinto RAS non sono pi\u00f9 stati pubblicati dati aggiornati sull'assunzione supplementare di acido folico prima e all'inizio della gravidanza, per prevenire malformazioni del tubo neurale.
I dati relativi alla quota di donne che oggi, in Svizzera, assumono un complemento di acido folico prima e all'inizio di una gravidanza non sono noti. L'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) sta preparando il lancio del prossimo monitoraggio sull'allattamento. I risultati, attesi nel 2015, permetteranno di conoscere la percentuale di donne che assumono un complemento di acido folico e il periodo in cui ne hanno iniziato l'assunzione (almeno un mese prima della gravidanza, prima dell'ottava settimana di gravidanza o dopo l'ottava settimana di gravidanza).
Il Consiglio federale non \u00e8 in grado di esprimersi sull'effetto delle misure di informazione messe in campo dall'UFSP. Nondimeno pu\u00f2 confermare che l'informazione riguardante i complementi di acido folico \u00e8 pervenuta sia ai professionisti interessati sia al largo pubblico. L'opuscolo destinato ai primi e il pieghevole destinato alle donne - pubblicati dall'UFSP nel 2008 - sono stati stampati in circa 3000 (2000 in tedesco, 900 in francese e 300 in italiano) rispettivamente 60 000 (38 000 in tedesco, 16 000 in francese e 3000 in italiano) esemplari. Ancora oggi, opuscolo e pieghevole vengono scaricati dal sito Internet dell'UFSP una trentina di volte al giorno. Le informazioni offerte sono state riprese dai partner dell'UFSP, cio\u00e8 dalla Fondazione svizzera per la promozione dell'allattamento al seno, dalla Societ\u00e0 svizzera di nutrizione (SSN) e dalla Societ\u00e0 svizzera di ginecologia e ostetricia che, nel 2010, ha pubblicato e distribuito a tutti i suoi membri l'\"Avis d'experts no 33\" contenente raccomandazioni preconcepimento.
2. In aggiunta alle misure di informazione, l'UFSP focalizza la propria attivit\u00e0 anche sull'etichettatura. A differenza del'Unione europea, l'UFSP permette l'applicazione sugli imballaggi delle derrate alimentari dell'indicazione \"serve allo sviluppo del tubo neurale nel nascituro\" definita nell'ordinanza del DFI sulla caratterizzazione e la pubblicit\u00e0 delle derrate alimentari (RS 817.022.21; Allegato 8, art. 29f cpv. 2 e 29h cpv. 2).
Come menzionato nella presente interpellanza, il quadro normativo \u00e8 definito. In attesa dei risultati del prossimo monitoraggio sull'allattamento, l'UFSP prosegue le proprie attivit\u00e0 nell'ambito della Strategia nutrizionale svizzera 2013-2016, basata sulle principali conclusioni del sesto RAS, dal quale emerge che la popolazione svizzera consuma troppo poca frutta e verdura - fonti naturali di acido folico - il che costituisce uno dei quattro maggiori fattori di rischio di contrarre malattie non trasmissibili. L'obiettivo dell'UFSP consiste quindi nel rafforzare la promozione di un'alimentazione equilibrata secondo la piramide alimentare sviluppata congiuntamente dall'UFSP e dalla Societ\u00e0 svizzera di nutrizione SSN nel 2011.
Visti gli sforzi intrapresi dall'UFSP e dalle parti interessate, il Consiglio federale non intende per il momento adottare altre misure.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1384300800000)\/","SubmittedBy":"Maury Pasquier Liliane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529001750)\/","SubmissionDate":"\/Date(1380153600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}