{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133851,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20133851,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.3851","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Lehrstuhl f\u00fcr Geb\u00e4udetechnik an der ETH","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, einen Bericht vorzulegen, in dem er darstellt, unter welchen Voraussetzungen er bereit w\u00e4re, sich daf\u00fcr einzusetzen, dass an der ETH ein Lehrstuhl f\u00fcr Geb\u00e4udetechnik geschaffen wird.</p>","ReasonText":"<p>Am 4. September 2013 hat der Bundesrat die Botschaft mit dem ersten Massnahmenpaket f\u00fcr die Energiestrategie 2050 verabschiedet. Im Bereich der Geb\u00e4udetechnik sind gr\u00f6ssere Anstrengungen n\u00f6tig, wenn die ehrgeizigen Ziele dieser Strategie erreicht werden sollen. Die integrierte Geb\u00e4udetechnik birgt ein enormes Energiesparpotenzial, das bis heute noch kaum ausgesch\u00f6pft wird.</p><p>Der Energieverbrauch durch Geb\u00e4ude macht 50 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in der Schweiz aus. Beim Bau eines Geb\u00e4udes entfallen vom Total der Baukosten etwa 20 bis 30 Prozent auf die Geb\u00e4udetechnik. Betrachtet man die Kosten f\u00fcr die Geb\u00e4udetechnik \u00fcber die gesamte Lebensdauer eines Geb\u00e4udes (Life Cycle Cost), so stellt man fest, dass davon 20 Prozent beim Bau des Geb\u00e4udes anfallen, hingegen ann\u00e4hernd 80 Prozent beim sp\u00e4teren Betrieb und Unterhalt.</p><p>Das Departement Architektur der ETH Z\u00fcrich wird ab Herbst 2014 einen Master-Studiengang \"MAS of Integrated Building Systems and Technology\" anbieten, doch wird dies nicht ausreichen, um den grossen Herausforderungen der Energiestrategie 2050 wirklich begegnen zu k\u00f6nnen. Es braucht vielmehr einen Lehrstuhl, der voll und ganz der Geb\u00e4udetechnik gewidmet ist. Nur so ist sichergestellt, dass die n\u00f6tigen Forschungsarbeiten an die Hand genommen werden und der dringende Bedarf an qualifizierten Fachleuten gedeckt werden kann.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat teilt die Einsch\u00e4tzung bez\u00fcglich der Bedeutung des angesprochenen Forschungsbereichs f\u00fcr die Erreichung der Ziele, welche die Energiestrategie 2050 festh\u00e4lt. Dabei stehen unterschiedliche Gebiete wie z. B. Energieeffizienz, Produktivit\u00e4t, Komfort und Sicherheit in Neu- und Bestandsbauten miteinander in Verbindung. Entsprechend interdisziplin\u00e4r ist die Forschung in diesem Themenbereich anzulegen.</p><p>Vor diesem Hintergrund weist der Bundesrat darauf hin, dass die Institutionen des ETH-Bereichs bereits heute auf unterschiedlichste Weise in Forschung und Lehre in all diesen Gebieten engagiert sind. So stellen sowohl an der ETH Z\u00fcrich wie auch an der EPFL Fragestellungen aus dem genannten Themenbereich Forschungsschwerpunkte mehrerer Professuren in unterschiedlichen F\u00e4chern dar. Im Sinne von Beispielen sei des Weiteren festgehalten, dass sich an der ETH Z\u00fcrich, wie vom Postulanten erw\u00e4hnt, ein spezialisierter Master-Studiengang im Bereich Geb\u00e4udesystemtechnik in Planung befindet und dass das Smart Living Lab, welches die EPFL am Standort Freiburg realisieren wird, auf die interdisziplin\u00e4re und anwendungsorientierte Forschung zu Geb\u00e4uden der Zukunft zielt. Schliesslich wird auch die Forschungsplattform f\u00fcr nachhaltiges Bauen, welche die Empa unter dem Namen Nest realisieren wird, spezifisch auf Forschung im Bereich der Geb\u00e4udetechnik und dabei namentlich des energieeffizienten Bauens ausgerichtet sein.</p><p>Der Bundesrat hat 2011 und 2012 umfangreiche Abkl\u00e4rungen zum Stand der Energieforschung in der Schweiz und zum Bedarf f\u00fcr einen weiteren Ausbau vornehmen lassen. Die Resultate sind in den beiden Dokumenten \"Stand und Perspektiven Energieforschung\" (29. April / 12. Mai 2011) und \"Aktionsplan Koordinierte Energieforschung Schweiz\" (24. April 2012) festgehalten und publiziert. Aufgrund der daraus abgeleiteten Botschaft (12.079) vom 17. Oktober 2012, die das Parlament im Fr\u00fchjahr 2013 verabschiedet hat, hat der ETH-Bereich zus\u00e4tzliche Mittel f\u00fcr den Aufbau von neuen Forscherteams und Infrastruktur im Bereich der Energieforschung erhalten. In Abstimmung mit allen Institutionen des ETH-Bereichs hat der ETH-Rat bereits im Juli 2013 \u00fcber die Verwendung dieser Mittel entschieden, wobei Forschung in den f\u00fcr die Geb\u00e4udetechnik relevanten Themenfeldern einen wichtigen Bereich darstellt. Im Rahmen des Aktionsplans f\u00fcr eine koordinierte Energieforschung Schweiz ist zudem der Aufbau von sieben Kompetenzzentren (Swiss Competence Centers in Energy Research, SCCER) geplant, wovon eines der Energieeffizienz mit den beiden Stossrichtungen \"Geb\u00e4ude\" und \"Industrielle Prozesse\" gewidmet ist. Der Bundesrat geht davon aus, dass sich der ETH-Bereich in diesem Kompetenzzentrum engagieren wird.</p><p>Angesichts des bereits umfassenden Engagements des ETH-Bereichs im genannten Themengebiet sowie des anstehenden Ausbaus der entsprechenden Aktivit\u00e4ten in Forschung, Lehre und Technologietransfer erachtet es der Bundesrat nicht als opportun, durch die Schaffung eines spezifischen Lehrstuhls den Institutionen des ETH-Bereichs Vorgaben zu ihrer Umsetzung der Energiestrategie 2050 zu machen. Er erachtet es vielmehr als Aufgabe des ETH-Bereichs, im Rahmen seiner gesetzlich garantierten Autonomie einerseits den Forschungsbedarf zu bestimmen, um die Ziele der Energiestrategie 2050 zu erreichen, sowie andererseits daraus abgeleitete Massnahmen mit Blick auf den Lehrk\u00f6rper umzusetzen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1384300800000)\/","SubmittedBy":"Buttet Yannick","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1443139200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528816633)\/","SubmissionDate":"\/Date(1380153600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wissenschaft und Forschung|Energie"}}