Con l'iniziativa parlamentare 12.400 \u00e8 stata precisata e formulata in maniera vincolante
la regolamentazione del consumo proprio, gi\u00e0 esistente, per gli autoproduttori di energia elettrica. Riteniamo che ci\u00f2 sia positivo; tuttavia al momento non \u00e8 chiaro quali siano i dati che in futuro i gestori di rete e i fornitori raccoglieranno sistematicamente e metteranno a disposizione della statistica dell'elettricit\u00e0 annuale. Per questo motivo, chiediamo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande.
1. Come viene registrata la produzione di elettricit\u00e0 che viene al contempo consumata dal produttore stesso e che quindi non viene immessa nella rete di distribuzione?
2. L'Ufficio federale dell'energia disporr\u00e0 di questa informazione anche in futuro?
3. Sussistono differenze tra gli impianti di piccole dimensioni e quelli grandi (potenza inferiore o superiore a 30 kW)?
4. Il Consiglio federale concorda sul fatto che solo una statistica della produzione che monitori tutte le centrali elettriche permette di verificare adeguatamente il raggiungimento degli obiettivi?
5. Come viene rilevato il consumo di energia elettrica complessivo dei consumatori che producono elettricit\u00e0 e al contempo la impiegano anche nel consumo proprio (i cosiddetti prosumer)?
6. L'Ufficio federale dell'energia disporr\u00e0 di questa informazione anche in futuro?
7. Il Consiglio federale concorda sul fatto che solo una statistica del consumo che rilevi il consumo di energia elettrica complessivo permette di verificare adeguatamente l'efficacia delle misure e il raggiungimento degli obiettivi?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Nella banca dati sulla garanzia di origine figura l'energia elettrica prodotta dagli impianti che sono sostenuti attraverso la rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica (RIC). Inoltre la banca dati riporta anche l'energia elettrica che producono gli impianti con una potenza superiore a 30 kVA non sostenuti dalla RIC (secondo l'art. 1d cpv. 2 dell'ordinanza sull'energia; RS 730.01).
Per allestire la statistica delle energie rinnovabili, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) utilizza i dati della RIC e delle garanzie di origine, completandoli con i propri rilevamenti, allo scopo di monitorare tutta la produzione di energia elettrica e termica proveniente da fonti rinnovabili.
1./2. Sia il consumo proprio che l'immissione in rete vengono registrati, poich\u00e9 nella statistica delle energie rinnovabili l'UFE rileva la produzione complessiva. Tuttavia, con i dati disponibili attualmente, non \u00e8 possibile separare l'immissione in rete dal consumo proprio. Una suddivisione di questo tipo per gli impianti con potenza superiore a 30 kVA si potr\u00e0 realizzare quando l'iniziativa parlamentare 12.400 sar\u00e0 attuata a livello di ordinanza. Inoltre, anche i dati sulla produzione complessiva continueranno a essere pubblicati.
3. S\u00ec, esistono delle differenze. Attraverso l'attuazione a livello di ordinanza dell'iniziativa parlamentare 12.400 si vuole specificare che per gli impianti con una potenza di allacciamento superiore a 30 kVA sar\u00e0 necessario riportare sia la produzione complessiva sia un eventuale consumo proprio. Per gli impianti con una potenza di allacciamento fino a 30 kVA ci si potr\u00e0 invece limitare a misurare la produzione eccedente. Per questi impianti la produzione complessiva continuer\u00e0 a essere calcolata sulla base di parametri tecnici, un metodo impiegato gi\u00e0 oggi.
4./7. Il Consiglio federale condivide queste considerazioni. Soprattutto in vista del monitoraggio sull'attuazione del primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050, \u00e8 importante poter disporre di statistiche valide sulla produzione e sul consumo di energia.
5./6. Attraverso la statistica del consumo (che fa parte della statistica delle energie rinnovabili) si continuer\u00e0 a monitorare il consumo complessivo. La possibilit\u00e0 di rilevare integralmente l'immissione in rete e il consumo proprio anche per gli impianti con potenza inferiore a 30 kVA verr\u00e0 discussa nel quadro della valutazione degli appositi strumenti di misurazione e del loro impiego generalizzato.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1384905600000)\/","SubmittedBy":"Masshardt Nadine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1386892800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529100690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1380240000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}