{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133936,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20133936,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.3936","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Psicofarmaci pericolosi. Avvertenze ben visibili sulle confezioni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di provvedere affinch\u00e9 sulle confezioni di psicofarmaci sia apposta un'avvertenza ben visibile sulla loro pericolosit\u00e0 - com'\u00e8 gi\u00e0 il caso per le sigarette - di modo che i pazienti sappiano immediatamente quali sono i rischi cui vanno incontro con la loro assunzione. Si potrebbe applicare una procedura analoga a quella in uso per l'etichettatura delle sostanze secondo la loro classe di tossicit\u00e0.</p><p>Le confezioni dovranno recare almeno le avvertenze seguenti:</p><p>1. pu\u00f2 causare dipendenza;</p><p>2. pu\u00f2 provocare un comportamento aggressivo e violento;</p><p>3. pu\u00f2 portare alla morte;</p><p>4. pu\u00f2 suscitare propositi suicidari.</p>","ReasonText":"<p>a. Perlopi\u00f9 i foglietti illustrativi non vengono letti e anche quando lo sono, sono talmente complessi nelle formulazioni da risultare praticamente incomprensibili al cittadino medio.</p><p>b. Gli psicofarmaci possono provocare comportamenti aggressivi, violenti e irrazionali. \u00c8 dimostrato che la maggior parte degli autori delle stragi compiute negli ultimi anni si trovava sotto l'influsso di sostanze psicotrope - in particolare del principio attivo SSRI, che pu\u00f2 portare a reazioni imprevedibili (come nel caso di Aaron Alexis, il pluriomicida di Washington).</p><p>c. L'elenco degli effetti collaterali di noti psicofarmaci (p. es. Ritalin) \u00e8 stato completato pi\u00f9 volte. Nella versione pi\u00f9 recente pubblicata sul proprio sito Internet, Swissmedic avverte che tali sostanze possono provocare disturbi psichiatrici, ansia e insonnia, pensieri negativi come stanchezza di vivere o desiderio di morire (pensieri suicidari) e che possono rafforzare o addirittura indurre comportamenti suicidi. I genitori e i consumatori ne sono raramente a conoscenza.</p><p>d. Molti psicofarmaci possono causare dipendenza - un effetto indesiderato confermato anche dai fabbricanti (p. es. Ritalin, Concerta).</p><p>e. In seguito all'assunzione di determinati psicofarmaci (p. es. Zyprexa), alcuni pazienti sono addirittura deceduti. Particolarmente pericoloso \u00e8 l'uso \"off-label\" dei medicamenti (vale a dire il loro impiego per indicazioni diverse da quelle autorizzate), in quanto il paziente raramente sa quali sostanze sta assumendo. Un esempio di uso \"off-label\" \u00e8 la somministrazione del Dormicum, un farmaco indicato per l'anestesia, a tossicodipendenti.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Un medicamento \u00e8 omologato se ne sono dimostrate la sicurezza, l'efficacia e l'elevata qualit\u00e0. Nella valutazione del rapporto tra rischi e benefici degli psicofarmaci sono esaminati in modo approfondito tutti i rischi, non solo quelli psichiatrici. Nell'informazione professionale e nell'informazione destinata ai pazienti sono poi elencate in modo mirato e concreto le avvertenze e le precauzioni da osservare.</p><p>Gli psicofarmaci sono, senza eccezione, medicamenti soggetti a prescrizione. Nel prescriverli, il medico curante, nel rispetto dei suoi obblighi di diligenza, valuta i benefici e i rischi caso per caso e segnala al paziente i rischi e gli effetti indesiderati. Le norme riconosciute delle scienze mediche e farmaceutiche prevedono quest'obbligo di informazione anche per i farmacisti quando dispensano farmaci su presentazione di una ricetta medica.</p><p>Se dopo l'omologazione si constatano nuovi rischi, sono adottate misure di sorveglianza del mercato. Swissmedic prende immediatamente i provvedimenti del caso qualora, per esempio, la registrazione continua delle notifiche di presunti effetti collaterali mettesse in evidenza nuovi rischi gravi. Questi provvedimenti possono andare dall'adeguamento dell'informazione sul medicamento accompagnato da una comunicazione agli operatori sanitari fino al ritiro del prodotto dal mercato.</p><p>Il Consiglio federale ritiene che queste direttive e misure sancite nel diritto sugli agenti terapeutici tengano adeguatamente conto dei rischi derivanti dall'impiego di medicamenti. Nell'ordinanza per l'omologazione di medicamenti (RS 812.212.22) sono descritti in dettaglio i requisiti sui dati e i testi da apporre sui contenitori e le confezioni dei farmaci. Quanto proposto dall'autrice della mozione, ossia riportare sulle confezioni di psicofarmaci una selezione di avvertenze, provocherebbe una distorsione del profilo degli effetti collaterali, poich\u00e9 altre indicazioni importanti potrebbero passare in secondo piano. Oltre a ci\u00f2, una normativa simile rappresenterebbe un unicum nel contesto regolatorio internazionale.</p><p>Il Consiglio federale respinge quindi l'apposizione di avvertenze sulle confezioni di psicofarmaci richiesta dall'autrice della mozione. Fa inoltre notare che, nei casi in cui rilascia una prescrizione per un'indicazione non omologata di un farmaco (uso off-label), il medico deve assumersi la piena responsabilit\u00e0 per i rischi del trattamento, insieme al paziente, che va informato in merito.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1385683200000)\/","SubmittedBy":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1443139200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529477617)\/","SubmissionDate":"\/Date(1380240000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}