{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133943,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20133943,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.3943","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Keine Geheimvereinbarungen \u00fcber Zusammenarbeit des NDB mit ausl\u00e4ndischen Diensten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die rechtlichen Grundlagen zu schaffen, damit der Nachrichtendienst des Bundes zwingend j\u00e4hrlich die \u00d6ffentlichkeit informieren muss \u00fcber:</p><p>1. bestehende Zusammenarbeitsvereinbarungen mit ausl\u00e4ndischen Diensten.</p><p>2. Anzahl gemeinsamer Operationen mit ausl\u00e4ndischen Diensten.</p>","ReasonText":"<p>Auch Sprecher des NDB best\u00e4tigen in Einzelf\u00e4llen immer wieder die Zusammenarbeit oder den Abbruch der Zusammenarbeit mit einzelnen Diensten. Eine transparente Berichterstattung dar\u00fcber, mit welchen Diensten Zusammenarbeitsvereinbarungen bestehen, w\u00fcrde die Sicherheit dieser Operationen nicht gef\u00e4hrden. Sie w\u00fcrde aber unn\u00f6tigen und falschen Ger\u00fcchten vorbeugen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat orientiert j\u00e4hrlich in der gebotenen Ausf\u00fchrlichkeit die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te, die Kantone und die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber seine Beurteilung der Bedrohungslage und \u00fcber die T\u00e4tigkeiten der Sicherheitsorgane des Bundes in seinem Gesch\u00e4ftsbericht.</p><p>Der Bundesrat regelt die Zusammenarbeit der Dienststellen des zivilen Nachrichtendienstes (NDB) mit ausl\u00e4ndischen Dienststellen sowie des milit\u00e4rischen Nachrichtendienstes (MND). Die Aufnahme regelm\u00e4ssiger Kontakte und damit von Datenweitergaben an ausl\u00e4ndische Nachrichtendienste und von Auskunftsersuchen bedarf der Zustimmung des Bundesrates. Das VBS unterbreitet j\u00e4hrlich einen Bericht \u00fcber s\u00e4mtliche regelm\u00e4ssige Kontakte des NDB dem Bundesrat zur Genehmigung. Anschliessend wird die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungsdelegation der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te (GPDel) dar\u00fcber informiert.</p><p>\u00dcber die Operationen im In- und Ausland berichtet der NDB j\u00e4hrlich dem Chef VBS. Anschliessend wird die GPDel dar\u00fcber in Kenntnis gesetzt.</p><p>Der Bundesrat ist der Ansicht, dass die Geheimhaltungsbed\u00fcrfnisse der eigenen Beh\u00f6rden gerechtfertigt sind.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1384300800000)\/","SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1443139200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529505687)\/","SubmissionDate":"\/Date(1380240000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}