{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133957,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20133957,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.3957","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Progetto di ricerca per studiare l'effetto delle radiazioni non ionizzanti sulle persone elettrosensibili","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di avviare un progetto di ricerca per studiare l'effetto delle radiazioni non ionizzanti sulle persone elettrosensibili. A tal fine \u00e8 necessario designare un comune o un territorio temporaneamente protetto, che sar\u00e0 esente o quasi da elettrosmog. La Confederazione dovr\u00e0 quindi allestire e gestire un apposito impianto di ricerca fino alla conclusione del progetto e alla presentazione dei risultati. Sulla base di questi ultimi tirer\u00e0 le dovute conclusioni e avvier\u00e0 le misure del caso.</p>","ReasonText":"<p>In seguito alla crescente diffusione della telefonia mobile, della trasmissione di dati senza cavo tramite le reti wireless, delle linee elettriche, degli elettrodomestici, ecc., sempre pi\u00f9 persone lamentano malesseri quali mal di testa, disturbi del sonno e difficolt\u00e0 di concentrazione che ritengono dovuti a queste tecnologie. I progetti scientifici condotti finora si sono rivelati insufficienti e i risultati controversi. In effetti, sono stati analizzati solo alcuni fattori singoli come il \"rischio di tumore\" o il \"mutamento del flusso sanguigno cerebrale\", senza per\u00f2 giungere a conclusioni definitive (cfr. PNR 57; http://www.nfp57.ch/d_index.cfm). Inoltre, gli operatori del settore delle telecomunicazioni mostrano scarso interesse a ottenere risultati chiari. \u00c8 quindi necessario studiare questo fenomeno in modo serio e con mezzi indipendenti. In particolare, oltre ai mutamenti misurabili con le conoscenze attuali, occorre analizzare se \u00e8 dimostrabile che i soggetti percepiscono l'effetto delle radiazioni, anche qualora dovesse sfuggirne la ragione.</p><p>Pur nella consapevolezza che lo sviluppo tecnologico \u00e8 ormai irreversibile, il fenomeno delle radiazioni non ionizzanti pone diversi interrogativi: \u00e8 possibile ad esempio creare zone a basse radiazioni e postazioni di lavoro speciali per le persone elettrosensibili? Come si pu\u00f2 disciplinare la questione di eventuali indennizzi? Per poter rispondere a queste domande occorrono risultati incontestabili basati su ricerche indipendenti.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Secondo le persone dette elettrosensibili, i campi elettromagnetici sono la causa dei sintomi di cui soffrono (insonnia, emicranie, nervosismo, stanchezza e difficolt\u00e0 di concentrazione). Il Consiglio federale si \u00e8 gi\u00e0 espresso in merito prendendo posizione sulla mozione Zisyadis 09.3222, \"Presa a carico dei costi causati dall'elettrosensibilit\u00e0\". Per il Consiglio federale \u00e8 importante che queste persone possano sottoporsi a un'analisi completa e pertanto, gli organi federali competenti l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica e l'Ufficio federale dell'ambiente sostengono da anni progetti e iniziative rivolti a consultori specifici di medicina ambientale.</p><p>Il programma nazionale di ricerca PNR 57 \"Radiazioni non ionizzanti - ambiente e salute\" ha contribuito molto a chiarire gli interrogativi sugli effetti dei campi elettromagnetici sulla salute. Gli studiosi del PNR 57 si sono concentrati in particolare sui meccanismi di base attraverso i quali spiegare l'impatto dei campi elettromagnetici sui sistemi biologici, riuscendo a dimostrarne gli effetti sulle cellule e sul cervello per poi sviluppare delle contromisure. In generale, le ricerche del PNR 57 non hanno messo in luce novit\u00e0 allarmanti tali da richiedere l'intervento immediato delle autorit\u00e0. Ci\u00f2 nonostante, non \u00e8 ancora chiaro se gli effetti riscontrati nel cervello e nelle cellule incidano sulla salute di un essere vivente. Di conseguenza, stando ai risultati del PNR 57 \u00e8 importante proseguire gli studi sugli effetti dei campi elettromagnetici sulle funzioni del cervello e sul metabolismo DNA intracellulare.</p><p>Da anni ormai, il fenomeno dell'elettrosensibilit\u00e0 \u00e8 oggetto di discussioni e ricerche. Nel 2012 l'Ufficio federale dell'ambiente ha analizzato le ricerche in materia nel rapporto \"Ipersensibilit\u00e0 elettromagnetica\", stando al quale non esiste una diagnosi riconosciuta per l'elettrosensibilit\u00e0 e, dal profilo scientifico, \u00e8 improbabile che l'esposizione di breve durata alle radiazioni non ionizzanti sia la causa dei sintomi citati. Restano tuttavia da chiarire altri interrogativi sulle conseguenze a lungo termine, che saranno oggetto di ulteriori ricerche.</p><p>Pur riconoscendo la necessit\u00e0 di condurre ricerche, il Consiglio federale si chiede se oggi vi siano i metodi adeguati. Del resto, nemmeno un territorio esente da elettrosmog, come proposto dall'autrice della mozione, garantirebbe di ottenere davvero i risultati auspicati. Il Consiglio federale ritiene che attualmente non \u00e8 necessario adottare misure supplementari. I ricercatori, infine, hanno sempre la possibilit\u00e0 di inoltrare al Fondo nazionale svizzero progetti scientifici relativi a singoli aspetti di questa tematica.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1384905600000)\/","SubmittedBy":"Kiener Nellen Margret","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1443139200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529268330)\/","SubmissionDate":"\/Date(1380240000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}