{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134070,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20134070,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.4070","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Etablir la s\u00e9curit\u00e9 juridique concernant le bitcoin","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En compl\u00e9ment des points \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le postulat Schwaab 13.3687, \"Evaluer les risques de la monnaie en ligne bitcoin\", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9laborer un rapport qui portera sur les questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Quels sont, de l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, les avantages que la place financi\u00e8re suisse pourrait tirer du bitcoin et d'autres monnaies \u00e9lectroniques comparables\u00a0?</p><p>2. Qu'est-ce qui s'oppose, aux yeux du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 ce que le bitcoin et les monnaies \u00e9lectroniques comparables soient fondamentalement trait\u00e9s comme des devises \u00e9trang\u00e8res\u00a0?</p><p>3. Quels instruments de r\u00e9gulation le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit-il cr\u00e9er pour \u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 juridique concernant le bitcoin et les monnaies \u00e9lectroniques comparables\u00a0?</p><p>4. Dans la mesure o\u00f9 la r\u00e9gulation doit \u00eatre adapt\u00e9e, quelles sont les adaptations n\u00e9cessaires et quel pourrait \u00eatre le calendrier de leur mise en oeuvre\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>Comme l'\u00e9crit le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation Kaufmann 13.3854, \"Bitcoins et loi sur le blanchiment d'argent\", les monnaies virtuelles comme le bitcoin soul\u00e8vent des questions de principe tant du point de vue \u00e9conomique que sur les plans r\u00e9glementaire et op\u00e9rationnel. Elles n'entrent que difficilement dans le champ d'application de la loi, car elles sont organis\u00e9es de mani\u00e8re d\u00e9centralis\u00e9e et ne pr\u00e9sentent ni \u00e9metteur identifiable ni instance qui en garantisse la valeur.</p><p>Ces questions trouveraient peut-\u00eatre une r\u00e9ponse si on \u00e9tablissait clairement que le bitcoin et les monnaies \u00e9lectroniques comparables sont \u00e0 traiter comme des devises \u00e9trang\u00e8res. Le bitcoin pourrait ainsi entrer dans le champ d'application de la loi sur le blanchiment d'argent, de la loi sur les placements collectifs, de la loi sur la TVA et d'autres lois pertinentes, ce qui cr\u00e9erait la s\u00e9curit\u00e9 juridique n\u00e9cessaire.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1390348800000)\/","SubmittedBy":"Weibel Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1465257600000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810100710)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386201600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances"}}