Au Royaume-Uni, \u00e0 peine 1\u00a0% des fonds de recherche destin\u00e9s \u00e0 la culture des plantes sont utilis\u00e9s pour l'agro\u00e9cologie en d\u00e9pit de ses succ\u00e8s consid\u00e9rables. En revanche, 15\u00a0% des fonds vont au d\u00e9veloppement des plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es. L'agro\u00e9cologie est une solution pour un d\u00e9veloppement durable de l'agriculture tout en maintenant une production importante. Il est essentiel d'\u00e9quilibrer les budgets de recherche entre les diverses solutions qui se pr\u00e9sentent \u00e0 notre pays.
Je me permets donc de poser les questions suivantes au Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:
1. Est-ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a une d\u00e9finition de l'agro\u00e9cologie\u00a0?
2. Est-ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral approuve le potentiel de l'agro\u00e9cologie pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Suisse\u00a0?
3. Quels sont les moyens accord\u00e9s en Suisse \u00e0 la recherche sur l'agro\u00e9cologie en comparaison de ceux mis \u00e0 disposition des OGM et de l'agriculture conventionnelle\u00a0?
4. Quels sont les instituts qui font de la recherche sur l'agro\u00e9cologie en Suisse\u00a0?
5. Est-ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral encouragera un dialogue sur l'agro\u00e9cologie, au sein des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s scientifiques concern\u00e9es, avec la profession agricole et les administrations publiques\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'appuie sur l'interpr\u00e9tation scientifique du terme. L'agro\u00e9cologie a, au sens le plus large, pour objet l'\u00e9tude des interactions entre la production agricole et les \u00e9cosyst\u00e8mes concern\u00e9s. La recherche en agro\u00e9cologie porte essentiellement sur le d\u00e9veloppement durable de tous les syst\u00e8mes agricoles (production int\u00e9gr\u00e9e ou biologique, etc.) bas\u00e9 sur une utilisation optimale des services \u00e9cosyst\u00e9miques et la pr\u00e9servation des ressources naturelles.
2. La recherche en agro\u00e9cologie aide notamment \u00e0 acqu\u00e9rir la connaissance n\u00e9cessaire du syst\u00e8me. Elle met \u00e9galement au point des recommandations ayant pour objectif l'am\u00e9lioration de la fertilit\u00e9 du sol, l'instauration de cycles des \u00e9l\u00e9ments fertilisants pr\u00e9servant les ressources naturelles, un degr\u00e9 de biodiversit\u00e9 \u00e9lev\u00e9, la propret\u00e9 de l'eau, la puret\u00e9 de l'air et une r\u00e9duction des \u00e9missions ayant une incidence sur le climat. Ce sont des conditions essentielles pour un d\u00e9veloppement durable de la production agricole garantissant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.
3. De par son caract\u00e8re syst\u00e9mique global, la recherche agro\u00e9cologique joue un r\u00f4le pr\u00e9dominant dans certains syst\u00e8mes de production comme l'agriculture int\u00e9gr\u00e9e ou l'agriculture biologique. Autrement dit, la recherche sur les syst\u00e8mes de production v\u00e9g\u00e9tale doit aussi toujours se poser des questions d'ordre agro\u00e9cologique. Il en r\u00e9sulte que les moyens utilis\u00e9s pour la recherche sont consid\u00e9rablement plus importants en agro\u00e9cologie que pour les diff\u00e9rents syst\u00e8mes de production pris isol\u00e9ment. Ces recoupements ne permettent pas de recenser les moyens allou\u00e9s aux diff\u00e9rents domaines. La station de recherche Agroscope de la Conf\u00e9d\u00e9ration ne produit pas d'organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s. Mais elle exploite un site prot\u00e9g\u00e9 pour \u00e9tudier sur le terrain le comportement de plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es dans l'environnement et d\u00e9terminer les avantages et les risques que pr\u00e9sentent ce type d'organismes. Par d\u00e9finition, il s'agit ici aussi de recherche agro\u00e9cologique.
4. La recherche agro\u00e9cologique constitue la base d'une \u00e9cologisation de l'agriculture, telle que la Conf\u00e9d\u00e9ration la pratique depuis vingt ans. Par voie de cons\u00e9quence, l'agro\u00e9cologie occupe une place tr\u00e8s importante dans la recherche de l'administration f\u00e9d\u00e9rale. La Station de recherche en agro\u00e9cologie et agriculture Zurich-Reckenholz (1996-2006), qui appartient \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration, est aujourd'hui rattach\u00e9e \u00e0 l'Institut des sciences en durabilit\u00e9 agronomique d'Agroscope. D'autres travaux de recherche importants en agro\u00e9cologie sont men\u00e9s au D\u00e9partement des sciences des syst\u00e8mes de l'environnement de l'EPF Zurich, \u00e0 la Haute \u00c9cole des sciences agronomiques, foresti\u00e8res et alimentaires ainsi qu'\u00e0 la Haute \u00c9cole zurichoise en sciences appliqu\u00e9es et \u00e0 l'Institut de recherche de l'agriculture biologique.
5. L'OFAG est en contact avec des instituts de recherche et de vulgarisation et avec des gens de terrain pour la mise au point d'instruments adapt\u00e9s \u00e0 la discussion des objectifs strat\u00e9giques communs, et ce dans la perspective du d\u00e9veloppement du syst\u00e8me d'innovation et de connaissances agricoles. Il soutient par ailleurs, dans le cadre d'adjudications concurrentielles, des projets de vulgarisation pour des id\u00e9es novatrices cherchant \u00e0 renforcer le dialogue et les \u00e9changes de connaissances entre la recherche et la pratique.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1392163200000)\/","SubmittedBy":"Chevalley Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1395360000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528574613)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386633600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Agriculture"}}