{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134201,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20134201,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.4201","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Riutilizzo della cenere nei boschi come misura immediata contro l'acidificazione del suolo","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a valutare e presentare in un rapporto le modifiche di legge necessarie per consentire il riutilizzo nel terreno dei boschi della cenere prodotta dai sistemi di riscaldamento che impiegano legno non trattato.</p>","ReasonText":"<p>Dal programma intercantonale d'osservazione permanente del bosco emerge che in molti punti del bosco svizzero l'apporto di azoto ha superato la soglia critica prevista. E vi \u00e8 da ritenere che questo fenomeno persister\u00e0. L'apporto di azoto causa un'eccessiva acidificazione del suolo, la quale a sua volta determina il dilavamento e la scomparsa definitiva di sostanze nutritive preziose e necessarie. L'attuale normativa vieta l'utilizzo di fertilizzanti nel bosco, che permetterebbe di contrastare l'acidificazione. Inoltre prevede lo smaltimento di tutta la cenere prodotta da sistemi di riscaldamento a legna che impiegano legno non trattato. Attraverso questa cenere sarebbe invece possibile frenare, se non addirittura compensare, almeno in parte, l'acidificazione del suolo. La maggior parte della cenere proviene da legno indigeno. Con il suo riutilizzo nel bosco si completerebbe pertanto nella gran parte dei casi il ciclo della materia. Per evitare casi di abuso si potrebbe prevedere un'autorizzazione specifica. Il bosco \u00e8 un ecosistema naturale e come tale deve essere preservato il pi\u00f9 possibile dall'apporto di sostanze estranee. Se non verranno adottate misure concrete, con il passare del tempo la Svizzera rischia il degrado del suolo forestale. Gi\u00e0 oggi esistono zone dove alcune specie arboree indigene non riescono pi\u00f9 a crescere a causa del depauperamento del suolo e della sua acidificazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nella Politica forestale 2020 della Confederazione (FF 2011 7753) vengono individuate le sfide nell'ambito dell'acidificazione del suolo forestale e della scarsit\u00e0 di nutrienti. La Politica forestale 2020 prevede che venga esaminato il bilancio dei nutrienti nel bosco e determinata l'entit\u00e0 delle possibili minacce. Saranno inoltre esaminate misure finalizzate alla compensazione della perdita di nutrienti e alla prevenzione di detta perdita.</p><p>In Svizzera lo smaltimento (valorizzazione, deposito, trattamento) di cenere di legno deve avvenire conformemente alla legislazione in materia di rifiuti. Una valorizzazione \u00e8 autorizzata soltanto a condizione che vengano rispettati i valori limite di cui all'allegato 3 dell'ordinanza tecnica sui rifiuti (RS 814.600) e all'allegato 2.6 dell'ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (RS 814.81) come pure le prescrizioni dell'ordinanza sulla messa in commercio di concimi (RS 916.171).</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 disposto a elaborare un rapporto che illustra e valuta tutte le opzioni volte a compensare l'acidificazione del suolo forestale e a migliorare la situazione dei nutrienti nei boschi.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1392163200000)\/","SubmittedBy":"von Siebenthal Erich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1528156800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808650170)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386806400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}