Die nationale Ern\u00e4hrungsstrategie und die Salzstrategie sowie das Nationale Programm \"Ern\u00e4hrung und Bewegung\" des Bundesamtes f\u00fcr Gesundheit, der Aktionsplan gr\u00fcne Wirtschaft des Bundesamtes f\u00fcr Umwelt und die Agrarpolitik 2014-2017 des Bundesamtes f\u00fcr Landwirtschaft stellen \u00fcbergeordnete Strategien verschiedener Bundes\u00e4mter dar, welche die Ern\u00e4hrungslandschaft in der Schweiz pr\u00e4gen sollen. Das Parlament hat den Kreditrahmen f\u00fcr den Auftritt der Schweiz an der Expo Milano 2015 zum Thema \"Den Planeten ern\u00e4hren. Energie f\u00fcr das Leben\" bewilligt.
In diesem Zusammenhang wird der Bundesrat gebeten, folgende Fragen zu beantworten:
1. Wie wird sichergestellt, dass die genannten \u00fcbergeordneten Strategien am Schweizer Auftritt an der Expo Milano abgebildet werden?
2. Wie wird sichergestellt, dass die f\u00fcr die Ern\u00e4hrungslandschaft Schweiz wichtigen NGO einen Auftritt erhalten?
3. Wie wird insbesondere dem Thema \"Ern\u00e4hrung und Gesundheit\" im Auftritt der Schweiz an der Expo Milano Rechnung getragen?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Ziel des Bundesrates ist es, die Schweiz an der Weltausstellung 2015 als verantwortungsvolles und solidarisches Land in den Bereichen Ern\u00e4hrung und Gesundheit zu zeigen. Zu diesem Zweck hat die daf\u00fcr zust\u00e4ndige Pr\u00e4senz Schweiz im Eidgen\u00f6ssischen Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten eine Arbeitsgruppe gebildet, die die thematische Ausstellung des Schweizer Pavillons konzipiert. Das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen, das Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft und die Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit sind darin vertreten. Bei der Entwicklung der Ausstellung orientiert sich die Arbeitsgruppe unter anderem an den \u00fcbergeordneten Strategien der Bundes\u00e4mter und an der Schweizer Ern\u00e4hrungsstrategie. So soll im Schweizer Pavillon der verantwortungsvolle Umgang mit Lebensmitteln thematisiert werden. Ebenso wird die Problematik von Fehlern\u00e4hrung und Inaktivit\u00e4t thematisiert, und es wird auf die gesundheitliche Bedeutung einer ausgewogenen Ern\u00e4hrung in der Krankheitspr\u00e4vention hingewiesen. Ein Fokus wird auch auf Diversit\u00e4t, Saisonalit\u00e4t und Regionalit\u00e4t von Nahrungsmitteln sowie die Nachhaltigkeit der schweizerischen Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft gelegt. Zudem wird die globale Rolle der Schweiz als Vermittlerin von Expertenwissen beleuchtet.
2. Nichtregierungsorganisationen (NGO) haben die M\u00f6glichkeit, den Pavillon f\u00fcr eigene Veranstaltungen und Pr\u00e4sentationen kostenlos zu nutzen. Hierf\u00fcr stehen verschiedene R\u00e4umlichkeiten zur Verf\u00fcgung. Zudem w\u00fcrdigen die Veranstalter der Weltausstellung die Rolle der NGO und der Zivilgesellschaft, indem sie diesen Akteuren einen Bauernhof (\"Cascina Triulza\") auf dem Gel\u00e4nde der Expo 2015 in Rho-Pero als Ausstellungsraum zur Verf\u00fcgung stellen.
3. Bereits anl\u00e4sslich des Rahmenprogramms \"Verso l'Expo 2015\" im Vorfeld der Weltausstellung ist dem Bereich \"Ern\u00e4hrung und Lebensmittelsicherheit\" und damit auch der Gesundheit ein Themenschwerpunkt gewidmet. Durch den Einbezug des Bundesamtes f\u00fcr Gesundheit und des Bundesamtes f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen wird im Hinblick auf die Weltausstellung sichergestellt, dass den Aspekten Bewegung und Gesundheit Rechnung getragen wird und dass sich der Auftritt der Schweiz an den Projekten der Schweizer Ern\u00e4hrungsstrategie (z. B. Qualit\u00e4tsstandards der Gemeinschaftsgastronomie, Salzstrategie) orientiert. Die Darstellung weiterer Themenfelder aus den Bereichen Gesundheit und Bewegung ist zurzeit mit den zust\u00e4ndigen Fach\u00e4mtern (z. B. Bundesamt f\u00fcr Sport, Bundesamt f\u00fcr Gesundheit) in Abkl\u00e4rung.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1392163200000)\/","SubmittedBy":"Aebischer Matthias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1450396800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527972333)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386806400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Gesundheit"}}