{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134265,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20134265,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.4265","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Exploiter les centres de calcul de mani\u00e8re plus efficace et avec du courant vert","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner les mesures \u00e0 prendre afin d'am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des centres de calcul en Suisse et de favoriser l'utilisation d'\u00e9lectricit\u00e9 issue d'\u00e9nergies renouvelables pour leur exploitation. Il pr\u00e9sentera un rapport \u00e0 ce sujet.</p>","ReasonText":"<p>Selon l'\u00e9tude sur les flux de mat\u00e9riaux et l'impact sur l'environnement des services Internet en Suisse (\"Materialfl\u00fcsse und Umweltauswirkungen der Dienstleistung Internet Schweiz\") publi\u00e9e en 2012 par le Laboratoire f\u00e9d\u00e9ral pour la science des mat\u00e9riaux et de la technologie (EMPA), l'\u00e9lectricit\u00e9 consomm\u00e9e pour l'exploitation de l'infrastructure Internet suisse atteint 4640 gigawattheures par an. Cette quantit\u00e9 repr\u00e9sente environ 7,8\u00a0% de la consommation d'\u00e9lectricit\u00e9 suisse (p. 29) et 1,5 fois la production d'\u00e9lectricit\u00e9 de la centrale nucl\u00e9aire de M\u00fchleberg. En 2009, les besoins en \u00e9nergie n\u00e9cessaires au transfert de donn\u00e9es repr\u00e9sentaient 9 wattheures par m\u00e9gabyte. La plus grande partie de l'\u00e9lectricit\u00e9 consomm\u00e9e pendant la phase d'utilisation d'Internet est absorb\u00e9e par les centres de calcul et par les serveurs, routeurs, commutateurs et syst\u00e8mes de refroidissement qu'ils exploitent (p. 30). L'augmentation des transferts de donn\u00e9es par Internet entra\u00eene un accroissement de la consommation \u00e9nerg\u00e9tique, et donc des \u00e9missions de CO2, sans parler de l'\u00e9nergie grise et des autres formes de pollution produites par la fabrication des appareils.</p><p>Le projet de r\u00e9vision partielle de l'ordonnance sur l'\u00e9nergie que l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie a envoy\u00e9 r\u00e9cemment en consultation a pour but de reprendre les normes d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tiques fix\u00e9es par l'Union europ\u00e9enne pour les ordinateurs et les serveurs. C'est un premier pas, mais c'est loin de suffire pour que l'exploitation des centres de calculs respecte les exigences de la protection du climat. L'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique d'un centre de calcul d\u00e9pend en effet d'autres \u00e9l\u00e9ments, notamment des syst\u00e8mes de refroidissement, des routeurs et des commutateurs utilis\u00e9s, ainsi que des dimensions de l'\u00e9quipement et de l'exploitation optimale de sa capacit\u00e9. Il faut tenir compte \u00e9galement de l'origine de l'\u00e9lectricit\u00e9 utilis\u00e9e (\u00e9nergie renouvelable, \u00e9nergie fossile, \u00e9nergie nucl\u00e9aire).</p><p>On pourrait notamment\u00a0:</p><p>1. mettre en place un concours entre les entreprises afin de primer celle dont le centre de calcul respecte le plus les exigences de la protection du climat\u00a0;</p><p>2. passer des conventions avec les moyennes et grandes entreprises afin que leur centre de calcul respecte au mieux les exigences de la protection du climat\u00a0;</p><p>3. imposer le label Energy Star pour les appareils dans un d\u00e9lai de cinq ans\u00a0;</p><p>4. introduire des normes d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (kilowattheure par m\u00e9gabyte) pour les centres de calcul\u00a0;</p><p>5. fixer des valeurs limites de CO2 (gramme CO2 par m\u00e9gabyte) pour les centres de calcul en se fondant sur la consommation d'\u00e9lectricit\u00e9 (en kilowattheure) et sur les facteurs d'\u00e9mission du \"mix\" \u00e9nerg\u00e9tique suisse ou europ\u00e9en (en gramme CO2 par kilowattheure).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Avec le postulat Maier Thomas 13.3186, \"Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des centres de calcul et efficacit\u00e9 des mesures d'encouragement cibl\u00e9es\", le Conseil national a charg\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'examiner la question du potentiel des centres de recherches en mati\u00e8re d'\u00e9conomie d'\u00e9nergie et des mesures \u00e0 prendre dans ce domaine. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9 \u00e0 y ajouter les points soulev\u00e9s dans le pr\u00e9sent postulat et \u00e0 \u00e9tablir un rapport \u00e0 ce sujet.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1392163200000)\/","SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1450396800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528215503)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386892800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|\u00c9nergie"}}