{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20134271,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20134271,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.4271","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Promotion du sport populaire. Cr\u00e9ation d'au moins trois centres nationaux de sports de neige","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le cadre la promotion du sport populaire, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de planifier la construction non pas d'un, mais d'au moins trois centres nationaux de sports de neige.</p>","ReasonText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 une interpellation, l'Office f\u00e9d\u00e9ral du sport (OFSPO) a fait savoir qu'il \u00e9tait en train d'\u00e9tudier la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser un centre national de sports de neige. Le but d'un tel centre serait de promouvoir le sport de haut niveau.</p><p>Par rapport aux ann\u00e9es 70 et 80, le nombre de camps de ski organis\u00e9s par les \u00e9coles, comme d'ailleurs le nombre d'\u00e9l\u00e8ves pratiquant activement un sport de neige, s'est fortement r\u00e9duit. Dans l'int\u00e9r\u00eat de la sant\u00e9 publique et de l'\u00e9conomie, il est urgent de prendre des mesures pour rem\u00e9dier \u00e0 cette tendance.</p><p>La cr\u00e9ation d'au moins trois centres nationaux de sports de neige r\u00e9partis dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays non seulement promouvrait le sport de haut niveau, mais permettrait \u00e9galement \u00e0 de nombreuses \u00e9coles de proposer des camps de ski \u00e0 des prix raisonnables. La promotion du sport populaire est \u00e9galement importante du point de vue de la sant\u00e9 publique, notamment en raison du manque croissant d'exercice physique chez les enfants et les jeunes.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de l'importance des sports de neige pour la r\u00e9gion alpine suisse, tant au plan sportif qu'au plan \u00e9conomique. Il soutient donc les id\u00e9es susceptibles d'inverser la tendance n\u00e9gative et de redonner le go\u00fbt des sports de neige aux enfants et aux jeunes. Toutefois, il tient, ce faisant, \u00e0 ce que les mesures d'encouragement des sports de neige s'inscrivent dans le cadre d'une strat\u00e9gie globale et \u00e0 ce qu'elles soient mises au point avec la participation de tous les milieux int\u00e9ress\u00e9s. De plus, il souhaite voir d\u00e9velopper des mesures aussi efficaces et aussi durables que possible.</p><p>Dans ce but, la F\u00e9d\u00e9ration suisse du tourisme, Remont\u00e9es m\u00e9caniques suisses, Swiss Ski, Swiss Snowsports, le SECO et l'OFSPO ont lanc\u00e9 une initiative portant le titre de \"Encouragement des sports de neige\u00a0: de nouveau plus d'enfants et de jeunes dans la neige\". Ces organismes ont invit\u00e9 les repr\u00e9sentants de tous les acteurs concern\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 deux ateliers \u00e0 Macolin, en octobre 2013 et janvier 2014. Ces ateliers visent \u00e0 d\u00e9finir, en concertation, des mesures d'encouragement b\u00e9n\u00e9ficiant d'un large soutien et efficaces \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.</p><p>Simultan\u00e9ment, la possibilit\u00e9 de mettre en place un centre national de sports de neige est actuellement \u00e0 l'\u00e9tude, ainsi que la question de son lieu d'implantation. Un tel centre offrirait, s'il voyait le jour, des conditions optimales pour r\u00e9aliser \u00e0 la fois des camps de sports de neige et des cours de formation et de perfectionnement dans ces sports. Dans le m\u00eame temps, il devrait r\u00e9pondre aux exigences du sport d'\u00e9lite et pouvoir fonctionner en \u00e9t\u00e9. Dix sites r\u00e9partis sur sept cantons ont particip\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure de candidature organis\u00e9e l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Leurs dossiers ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par l'Office f\u00e9d\u00e9ral du sport en collaboration avec des sp\u00e9cialistes externes.</p><p>Il n'est pas encore possible de d\u00e9cider si un centre - voire plusieurs - verront finalement le jour et, si oui, sous quelle forme\u00a0; pour cela, il faut d'abord conna\u00eetre les r\u00e9sultats de l'initiative sur les sports de neige, puis \u00e9valuer ces r\u00e9sultats \u00e0 la lumi\u00e8re d'une strat\u00e9gie globale et du rapport d'\u00e9valuation des candidatures. Par ailleurs, il faudra tenir compte de la marge de manoeuvre budg\u00e9taire, des priorit\u00e9s politiques parmi les autres t\u00e2ches de la Conf\u00e9d\u00e9ration et de la volont\u00e9 de cofinancement des communes et des cantons concern\u00e9s.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1392163200000)\/","SubmittedBy":"Lohr Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1458086400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690556518583)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386892800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales"}}