Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare le regole del Codice delle obbligazioni sulla garanzia dei difetti nel contratto di vendita (art. 197 a 210 del Codice delle obbligazioni) ponendo i compratori in Svizzera in una posizione almeno altrettanto buona di quella conferita loro nei Paesi vicini.
","ReasonText":"Con la revisione dell'articolo 210 del Codice delle obbligazioni, entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2013, il Parlamento ha portato a due anni il termine di prescrizione legale dell'azione di garanzia per i difetti della cosa venduta, migliorando la protezione dei consumatori. Il diritto svizzero ha cos\u00ec realizzato un progresso conosciuto da lungo tempo all'estero.
Indipendentemente da quanto precede, in Svizzera i consumatori continuano a trovarsi in una posizione peggiore che nei Paesi vicini. Nel nostro Paese, infatti, il contratto di vendita pu\u00f2, tra le altre cose, escludere completamente la responsabilit\u00e0 per i difetti. Dall'entrata in vigore del nuovo articolo 210 del Codice delle obbligazioni, alcune imprese tentano di eludere la disposizione imperativa dell'articolo 210 capoverso 4 del Codice delle obbligazioni secondo cui il termine di prescrizione non pu\u00f2 essere ridotto se riguarda i consumatori ed escludono la garanzia legale sostituendola con una garanzia contrattuale pi\u00f9 breve. Anche se si tratta di un'elusione manifesta della legge, questa pratica genera nei consumatori una grande insicurezza che potrebbe essere eliminata con una revisione dell'articolo 210 del Codice delle obbligazioni.
Gli Stati membri dell'UE hanno dato attuazione alla \"direttiva 1999/44/CE su taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo\" per il 1\u00b0 gennaio 2002. Questa direttiva prevede un disciplinamento vincolante dei rimedi giuridici in materia di garanzia dei difetti e chiarisce la relazione tra la garanzia legale e la garanzia contrattuale. In Europa tali normative funzionano bene e sono generalmente accettate.
\u00c8 opportuno effettuare un'ulteriore revisione della garanzia dei difetti nel diritto svizzero della vendita per favorire i consumatori. Ci\u00f2 non garantirebbe soltanto i diritti dei consumatori in generale ma ridurrebbe anche l'attrattiva degli acquisti nei Paesi vicini.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1393372800000)\/","SubmittedBy":"Leutenegger Oberholzer Susanne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1450396800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527579627)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386892800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}