{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135032,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20135032,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5032","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Prescription abusive de benzodiaz\u00e9pines et d'amph\u00e9tamines","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les cabinets m\u00e9dicaux menacent de se transformer en magasins libre-service pour les toxicomanes. La prescription de benzodiaz\u00e9pines comme le Dormicum, qui soul\u00e8ve des questions d'un point de vue m\u00e9dical, alimente en effet largement le march\u00e9 noir dans la rue.</p><p>Les cabinets concern\u00e9s sont situ\u00e9s dans plusieurs cantons.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 se concerter avec les cantons pour d\u00e9velopper une strat\u00e9gie et lancer une campagne d'information visant \u00e0 limiter la prescription de substances telles que les benzodiaz\u00e9pines et les amph\u00e9tamines, qui renforcent la d\u00e9pendance et s'accompagnent de nombreux effets secondaires\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance des articles de presse faisant \u00e9tat du fait qu'il pourrait exister des abus en mati\u00e8re de prescription de benzodiaz\u00e9pines, comme le Dormicum et certains tranquillisants. N\u00e9anmoins, il n'est pas en possession d'\u00e9tudes ou de donn\u00e9es consolid\u00e9es \u00e0 ce sujet. L'article 11 de la loi sur les stup\u00e9fiants et les substances psychotropes contraint le corps m\u00e9dical \u00e0 n'employer, donner ou prescrire des stup\u00e9fiants que dans le respect des r\u00e8gles de la m\u00e9decine scientifique. Ce m\u00eame article pr\u00e9voit \u00e9galement, \u00e0 l'alin\u00e9a 1bis, que \"les m\u00e9decins et les m\u00e9decins-v\u00e9t\u00e9rinaires qui remettent ou prescrivent des stup\u00e9fiants autoris\u00e9s en tant que m\u00e9dicaments pour une indication autre que celle qui est admise, doivent le notifier dans un d\u00e9lai de 30 jours aux autorit\u00e9s cantonales comp\u00e9tentes. Sur demande des autorit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, ils doivent fournir toutes les informations n\u00e9cessaires sur la nature et le but du traitement.\"</p><p>Le contr\u00f4le du respect de ces r\u00e8gles par le corps m\u00e9dical est de la comp\u00e9tence des cantons, \u00e0 savoir des m\u00e9decins cantonaux qui sont habilit\u00e9s \u00e0 intervenir s'ils ont connaissance d'abus.</p><p>Face \u00e0 cette situation le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est pas habilit\u00e9 \u00e0 intervenir.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1362960000000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1362960000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690536473653)\/","SubmissionDate":"\/Date(1362528000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}