\u00c0 la mi-avril, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Schneider-Ammann se rendra au Kazakhstan. Derri\u00e8re une fa\u00e7ade de d\u00e9mocratie, ce pays est une dictature dirig\u00e9e par Noursoultan Nazarba\u00efev depuis plus de vingt ans. Les droits humains y sont gravement viol\u00e9s. Le massacre de Janaozen en 2011 a marqu\u00e9 le d\u00e9but d'une nouvelle oppression sans pr\u00e9c\u00e9dent.
- La Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il au courant de cette situation\u00a0?
- Si oui, comment la qualifie-t-il\u00a0?
- Comment les droits humains sont-ils mis \u00e0 l'agenda du voyage\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, les d\u00e9mocraties ne constituent pas la majorit\u00e9 des \u00c9tats de la plan\u00e8te. La Suisse a pour vocation de maintenir des relations stables et aussi universelles que possible. Elle doit donc accepter la fr\u00e9quentation d'\u00c9tats o\u00f9 les droits humains demandent \u00e0 \u00eatre mieux d\u00e9fendus, quels que soient les efforts que ces \u00c9tats ont d\u00e9j\u00e0 entrepris pour respecter leurs engagements internationaux. Notre pays promeut une culture de dialogue et non d'exclusion.
La coop\u00e9ration avec les pays d'Asie centrale - entre autres au sein des institutions de Bretton Woods - sert les objectifs g\u00e9n\u00e9raux de la politique \u00e9trang\u00e8re et de la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de la Suisse. Ces objectifs concernent, entre autres, la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion, notre influence au sein des instances multilat\u00e9rales, voire nos int\u00e9r\u00eats sur les plans \u00e9conomique et \u00e9nerg\u00e9tique. La Suisse s'emploie \u00e0 faciliter les r\u00e9formes \u00e9conomiques et politiques des \u00c9tats membres de son groupe et doit, \u00e0 cette fin, prendre en consid\u00e9ration la situation complexe dans laquelle ils se trouvent. Notre soutien consiste surtout en une assistance \u00e0 ces \u00c9tats pour am\u00e9liorer la gestion des finances publiques et favoriser l'acc\u00e8s aux cr\u00e9dits en faveur d'un d\u00e9veloppement durable. Il passe aussi par des programmes de coop\u00e9ration technique bilat\u00e9rale visant, notamment, \u00e0 promouvoir les principes de bonne gouvernance et \u00e0 favoriser l'\u00e9closion de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Il prend enfin la forme, dans certains \u00c9tats, de contributions \u00e0 la promotion de la paix et au respect des droits humains visant \u00e0 renforcer les processus de d\u00e9mocratisation et \u00e0 asseoir la stabilit\u00e9 politique.
La mission au Kazakhstan et en Azerba\u00efdjan est une mission \u00e9conomique avec une d\u00e9l\u00e9gation du secteur priv\u00e9. Les rencontres pr\u00e9vues sont principalement d'ordre \u00e9conomique. Toutefois, selon les partenaires rencontr\u00e9s, des th\u00e8mes en relation avec le respect des droits humains pourront \u00eatre abord\u00e9s.
Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la question Tornare 12.1058, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a expliqu\u00e9 qu'au Kazakhstan notre ambassade soutenait des projets men\u00e9s par des ONG locales dans les domaines de la migration et de la libert\u00e9 d'expression. Elle a effectu\u00e9 des d\u00e9marches en lien avec l'emprisonnement du d\u00e9fenseur des droits de l'homme, Monsieur Jovtis, qui a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en f\u00e9vrier 2012. Au Conseil des droits de l'homme, la Suisse est intervenue dans le cadre de l'examen p\u00e9riodique du Kazakhstan en 2010 et suivra l'avancement des recommandations effectu\u00e9es en vue du deuxi\u00e8me cycle d'examen en 2014, auquel elle participera \u00e0 nouveau. Elle suit avec attention les proc\u00e8s contre des membres de l'opposition kazakh, des ouvriers de l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et des membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 suite aux troubles \u00e0 Janaozen.
Concernant l'Azerba\u00efdjan, la mission consistera \u00e9galement \u00e0 examiner les possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration \u00e9conomique dans le domaine \u00e9nerg\u00e9tique, faisant suite aux divers contacts qui ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1363564800000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1363564800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|12|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519524620)\/","SubmissionDate":"\/Date(1363132800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droit|Droit international"}}