{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135136,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135136,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5136","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Sind steigende Tarife f\u00fcr den R\u00fcckgang der Passagierzahlen bei den SBB verantwortlich?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seit Einf\u00fchrung der Bahn 2000 boomen die SBB: Zwischen 2005 und 2011 nahmen die gefahrenen Personenkilometer um \u00fcber 28 Prozent zu. Doch 2012 ist gem\u00e4ss der Zeitung \"Der Sonntag\" erstmals ein R\u00fcckgang von 1 bis 2 Prozent zu verzeichnen. Im Fernverkehr und in l\u00e4ndlichen Gegenden wird ein Umsteigeeffekt zugunsten des Autos beobachtet.</p><p>- Wie erkl\u00e4rt sich der Bundesrat diese negative Trendwende?</p><p>- Wie kann aus seiner Sicht verhindert werden, dass eine R\u00fcckverlagerung der Mobilit\u00e4t auf die Strasse stattfindet?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Frage basiert auf einem Artikel der Zeitung \"Der Sonntag\" vom 10. M\u00e4rz 2013, welcher sich auf mutmassliche Zahlen der SBB st\u00fctzt. Eine Analyse der Nachfrageentwicklung liegt noch nicht vor. Die SBB werden in der Bilanzpressekonferenz vom 26. M\u00e4rz 2013 die Zahlen und erste Analysen pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen.</p><p>Der mutmassliche leichte Nachfrager\u00fcckgang bei den SBB im vergangenen Jahr kann verschiedene Gr\u00fcnde haben. Neben Tariferh\u00f6hungen k\u00f6nnen auch die wirtschaftliche Entwicklung, die Frankenst\u00e4rke - d. h. ein R\u00fcckgang im Tourismus -, Streckensperrungen wie z. B. am Gotthard im Juni 2012, statistische Verschiebungen vom Fern- in den Regionalverkehr sowie Nachfrageverlagerungen auf andere Bahnunternehmungen einen Einfluss haben.</p><p>Der Bundesrat wird die Zahlen analysieren, sobald sie offiziell vorliegen. Aktuell vermag er keine Trendwende und keine Verlagerung von der Bahn auf das Auto zu erkennen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1363564800000)\/","SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1363564800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690535580767)\/","SubmissionDate":"\/Date(1363132800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}