{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135169,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135169,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5169","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Sind die Fiskalverhandlungen mit Italien noch immer blockiert?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Finanz- und Steuerverhandlungen mit Italien sind seit Januar eingestellt. Unterdessen hat Italien eine neue Regierung, und das politische System ist anscheinend stabil.</p><p>1. Wurden die Verhandlungen seither wieder aufgenommen?</p><p>2. Wenn ja, wo stehen sie?</p><p>3. Wenn nein, wie sch\u00e4tzt der Bundesrat den Stillstand ein?</p><p>4. Was ist auf politischer Ebene bis Ende 2013 vorgesehen?</p><p>5. Die Schweiz ist nach wie vor auf der schwarzen Liste, und die Besteuerung der Grenzg\u00e4nger und Grenzg\u00e4ngerinnen benachteiligt das Tessin. Was gedenkt der Bundesrat zu tun, wenn von italienischer Seite keine Reaktion kommt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Steuer- und Finanzverhandlungen sind aufgrund der vorzeitigen Demission der Regierung Monti und der dadurch entstandenen politischen Unsicherheiten unterbrochen worden. Bislang sind die Verhandlungen noch nicht wieder aufgenommen worden. Obschon in Italien inzwischen eine neue Regierung gebildet wurde, ist die Reorganisation des Ministeriums f\u00fcr Wirtschaft und Finanzen noch nicht abgeschlossen, und die Zust\u00e4ndigkeiten f\u00fcr die Verhandlungen mit der Schweiz sind bislang noch nicht verteilt worden. Die Schweizer Beh\u00f6rden sind in regelm\u00e4ssigem Kontakt mit dem Ministerium f\u00fcr Wirtschaft und Finanzen und bereit, die Verhandlungen wieder aufzunehmen, sobald die Verhandlungspartner in Italien dazu bereit sind. Die schweizerischen Beh\u00f6rden werden auch im laufenden Jahr damit fortfahren, die Entwicklung der Lage in den verschiedenen Verhandlungsdossiers sorgf\u00e4ltig zu beobachten und m\u00f6gliche Massnahmen kontinuierlich zu beurteilen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1370822400000)\/","SubmittedBy":"Romano Marco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1370822400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1690492850477)\/","SubmissionDate":"\/Date(1370304000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Steuer"}}