{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135173,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20135173,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5173","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Abeilles et insecticides. La Suisse est-elle pr\u00eate \u00e0 suivre le mouvement de l'UE?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En interdisant, pour deux ans d\u00e8s cet hiver, trois insecticides de la famille des n\u00e9onicotinoides, la Suisse s'est align\u00e9e sur la position de l'UE. Un autre produit, le fipronil, est sur la sellette et son sort devrait \u00eatre trait\u00e9 dans les prochaines semaines par un comit\u00e9 d'experts de l'UE.</p><p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, si l'UE prononce une d\u00e9cision d'interdiction comme pour les trois autres produits, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il envisager de suivre le mouvement et de s'aligner une nouvelle fois sur la position de l'UE\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le fipronil a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 en Suisse dans le pass\u00e9 pour le traitement des semences de ma\u00efs et de c\u00e9r\u00e9ales afin de lutter contre le ver fil de fer dans ces cultures.</p><p>Actuellement, il n'y a plus de produit autoris\u00e9 contenant cette substance en Suisse. L'autorisation concernant le ma\u00efs a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture (OFAG) en 2009 en raison d'un risque potentiel pour les abeilles li\u00e9 \u00e0 la formation de poussi\u00e8re lors du semis. L'autorisation pour le traitement des semences de c\u00e9r\u00e9ales a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e cette ann\u00e9e sur demande du d\u00e9tenteur.</p><p>Dans le cas d'une nouvelle demande d'autorisation, le service d'homologation de l'OFAG effectuera une \u00e9valuation des risques li\u00e9s \u00e0 cette utilisation en tenant compte des derni\u00e8res connaissances scientifiques, des conclusions de l'\u00e9valuation du risque effectu\u00e9e par l'autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments ainsi que des d\u00e9cisions que pourrait prendre la Commission europ\u00e9enne.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1370822400000)\/","SubmittedBy":"Fridez Pierre-Alain","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1370822400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690488059217)\/","SubmissionDate":"\/Date(1370304000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}