{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135187,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135187,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5187","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Pendelmigration f\u00fcr Care-Arbeit","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Caritas fordert in ihrem Positionspapier zur Pendelmigration \"Care-Migration braucht faire Rahmenbedingungen\" vom April 2013 die Ratifizierung der Konvention Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation \u00fcber die Stellung der Hausangestellten.</p><p>1. Wie weit ist der Bundesrat in der Vorbereitung der Ratifizierung dieser Konvention?</p><p>2. Bis wann ist mit der Vorlage vor das Parlament zu rechnen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat zur Frage einer m\u00f6glichen Ratifikation des IAO-\u00dcbereinkommens Nr. 189 zum Schutz von Hausangestellten letztmals in seiner Antwort auf die Motion Rytz 12.3928 Stellung genommen. Er hat dort angek\u00fcndigt, die Pr\u00fcfung des \u00dcbereinkommens und die damit verbundenen Konsultationen aller betroffenen Stellen inklusive der Kantone bis im Juni 2013 abzuschliessen. Dieser Fahrplan hat nach wie vor G\u00fcltigkeit, und die letzten Konsultationen sind am Laufen. Der Bundesrat wird dieses Gesch\u00e4ft nach der Sommerpause beraten. Anschliessend wird das Gesch\u00e4ft im \u00fcblichen Rahmen dem Parlament zugeleitet.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1370822400000)\/","SubmittedBy":"Schmid-Federer Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1370822400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|1231|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690548707633)\/","SubmissionDate":"\/Date(1370390400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Internationales Recht|Sozialer Schutz"}}