{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135227,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135227,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5227","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Schon wieder Feldschiessen gegen Volksinitiative?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nachdem am Eidgen\u00f6ssischen Feldschiessen 2009 die Initiative \"Schutz vor Waffengewalt\" bek\u00e4mpft wurde, stand auch der diesj\u00e4hrige Anlass im Dienste der Propaganda gegen eine Volksinitiative.</p><p>1. Wie hoch war die direkte/indirekte finanzielle Unterst\u00fctzung des Eidgen\u00f6ssischen Feldschiessens 2013 durch den Bund (2012: rund 2 Millionen Franken)?</p><p>2. Findet es der Bundesrat in Ordnung, dass ein stark subventionierter Bundesanlass f\u00fcr Abstimmungspropaganda missbraucht wird?</p><p>3. Was tut er, um dies in Zukunft zu verhindern?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Die definitiven Zahlen zur finanziellen Unterst\u00fctzung des Feldschiessens liegen f\u00fcr das Jahr 2013 zurzeit noch nicht vor. Im letzten Jahr wurden vonseiten des Bundes f\u00fcr das Feldschiessen rund 2 Millionen Franken f\u00fcr etwa 120 000 Sch\u00fctzinnen und Sch\u00fctzen ausgegeben. Die rechtlichen Grundlagen dazu sind das Milit\u00e4rgesetz und die Schiessverordnung des VBS.</p><p>2./3. Das Feldschiessen wird organisiert und durchgef\u00fchrt von den Sch\u00fctzenvereinen und dem Schweizerischen Schiesssportverband. Die Sch\u00fctzenvereine und der Schiesssportverband sind privatrechtliche Institutionen. Es handelt sich somit nicht um einen Bundesanlass. Damit sind die Sch\u00fctzenvereine frei, wie sie diesen Anlass ausgestalten. Der Bund nimmt darauf keinen Einfluss. Er achtet so die verfassungsm\u00e4ssige Meinungs- und Informationsfreiheit.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1371427200000)\/","SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1371427200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690551154880)\/","SubmissionDate":"\/Date(1370822400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Sicherheitspolitik"}}