{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135396,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135396,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5396","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Erm\u00f6glicht unsere Rechtsordnung eine wirkungsvolle Bestrafung der Spionaget\u00e4tigkeiten zugunsten der NSA?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Schweizer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern sowie sonstige Personen mit Wohnsitz in der Schweiz sind von Spionaget\u00e4tigkeiten durch ausl\u00e4ndische Nachrichtendienste wie die National Security Agency (NSA) und private schweizerische oder ausl\u00e4ndische Firmen betroffen.</p><p>Kann der Bundesrat garantieren, dass s\u00e4mtliche Spionaget\u00e4tigkeiten zugunsten ausl\u00e4ndischer Nachrichtendienste strafrechtlich verfolgt werden k\u00f6nnen?</p><p>Falls nicht, wird der Bundesrat dem Parlament neue Bestimmungen vorschlagen, um allf\u00e4llige L\u00fccken im Strafrecht zu f\u00fcllen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die aktuellen gesetzlichen Grundlagen sind insofern nur begrenzt wirksam gegen verbotene nachrichtendienstliche T\u00e4tigkeiten durch ausl\u00e4ndische Nachrichtendienste, als die dem Nachrichtendienst des Bundes zur Verf\u00fcgung stehenden operativen Mittel in Verbindung mit den aktuellen gesetzlichen Grundlagen der Informationsbeschaffung verh\u00e4ltnism\u00e4ssig bescheiden sind. Auch der Handlungsspielraum bei Datenschutzverletzungen durch ausl\u00e4ndische Unternehmen, die keinen Sitz in der Schweiz haben, ist begrenzt. Aufgrund des Territorialprinzips k\u00f6nnen solche Gesetzesverletzungen nur geahndet werden, wenn ein gen\u00fcgender Ankn\u00fcpfungspunkt zur Schweiz besteht. Im Gegensatz zum neuen Nachrichtendienstgesetz, dessen Vernehmlassung abgeschlossen ist, hat der Bundesrat keine konkrete Revision des Strafrechts ins Auge gefasst.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1379894400000)\/","SubmittedBy":"Schwaab Jean Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1379894400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529034320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1379462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}