{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135398,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135398,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5398","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Schweiz Tourismus. Auftragsvergabe ohne Ausschreibung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Medienberichten zufolge erteilt Schweiz Tourismus j\u00e4hrlich Auftr\u00e4ge im Umfang von \u00fcber 2 Millionen Franken an das Switzerland Travel Center (STC) - ein Unternehmen, welches Schweiz Tourismus, den SBB sowie weiteren, auch privaten Miteigent\u00fcmern geh\u00f6rt. Diese Auftr\u00e4ge erh\u00e4lt das STC offenbar ohne \u00f6ffentliche Ausschreibung.</p><p>1. Treffen diese Medienberichte zu?</p><p>2. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass der Wettbewerb gew\u00e4hrleistet und den gesetzlichen Auflagen seitens Schweiz Tourismus Folge geleistet wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Schweiz Tourismus hat den gesetzlichen Auftrag zur Information \u00fcber das touristische Angebot der Schweiz an Switzerland Travel Center (STC) ausgelagert. In diesem Zusammenhang hat Schweiz Tourismus mit STC - ohne \u00f6ffentliche Ausschreibung - eine Vereinbarung \u00fcber einen Leistungsumfang von gut 2 Millionen Franken pro Jahr abgeschlossen.</p><p>Als rechtlich verselbstst\u00e4ndigte Einheit mit eigener Rechnung verf\u00fcgt Schweiz Tourismus, eine dezentrale Verwaltungseinheit des Bundes, \u00fcber eine hohe Autonomie. Damit liegt die Verantwortung f\u00fcr Beschaffungen durch Schweiz Tourismus bei Schweiz Tourismus selber. Das Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft hat indessen Schweiz Tourismus schriftlich aufgefordert, die bei Schweiz Tourismus bereits laufenden juristischen Abkl\u00e4rungen, welche Beschaffungsregeln f\u00fcr Schweiz Tourismus anwendbar sind und wie diese konkret umzusetzen sind, voranzutreiben. Dabei wird auch die zuk\u00fcnftige Ausschreibung des erw\u00e4hnten Auftrages zu pr\u00fcfen sein. Jedoch ist zu beachten, dass STC heute verschiedene von Schweiz Tourismus gew\u00fcnschte Leistungen unter einem Dach anbieten kann, was zu Kosten- und Qualit\u00e4tsvorteilen f\u00fchrt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1379894400000)\/","SubmittedBy":"Rutz Gregor","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1379894400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529111130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1379462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}