{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135416,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135416,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5416","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Geheime Arbeitsgruppe zur Einwanderungs-Initiative (1)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss Medienberichten gibt es unter der Leitung des Staatssekretariates f\u00fcr Wirtschaft eine Arbeitsgruppe, welche sich mit den Auswirkungen der Personenfreiz\u00fcgigkeit befasst.</p><p>Hierzu wird der Bundesrat gebeten, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Gibt es eine solche Arbeitsgruppe?</p><p>2. Wer ist Mitglied dieser Gruppe?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) sowie das Eidgen\u00f6ssische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) haben am 2. Juli 2013 eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Staatssekret\u00e4rin Ineichen-Fleisch, Direktorin des Seco, eingesetzt. Die \u00d6ffentlichkeit wurde am 3. Juli 2013 mit einer Medienmitteilung \u00fcber die erste Sitzung der Arbeitsgruppe informiert. Die Medienmitteilung kann auf der Internetseite des Seco abgerufen werden.</p><p>Die Arbeitsgruppe besteht aus Vertretern von Bund, Kantonen und den Sozialpartnern. Sie hat den Auftrag, eine Auslegeordnung und allf\u00e4lligen Handlungsbedarf betreffend die Wirkungsweise der flankierenden Massnahmen zum freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und der EU zu erarbeiten. Die aufgenommenen Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen. Die Arbeitsgruppe wird dem WBF und dem EJPD Ende Jahr Bericht erstatten.</p><p>Es ist also nicht korrekt, von einer geheimen Arbeitsgruppe zu sprechen. Es trifft ausserdem nicht zu, dass die Arbeitsgruppe in Zusammenhang mit migrationspolitischen Initiativen steht. Das Mandat der Arbeitsgruppe beschr\u00e4nkt sich auf die flankierenden Massnahmen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1379894400000)\/","SubmittedBy":"Stamm Luzi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1379894400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529646433)\/","SubmissionDate":"\/Date(1379462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}