{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135461,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135461,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5461","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"K\u00fcnftige Mindestanforderungen an die Fahrtauglichkeit von inl\u00e4ndischen Autofahrern \u00fcber 70 Jahre im Vergleich zu ausl\u00e4ndischen Autofahrern","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Meine Frage 13.5315 zur amtlichen Bevormundung der Autofahrer \u00fcber 70 bei der k\u00fcnftigen \u00dcberpr\u00fcfung ihrer Fahrtauglichkeit beantwortete der Bundesrat am 16. September 2013 mit dem Hinweis, dass die betreffende Verkehrszulassungsverordnung derzeit mit Augenmass \u00fcberarbeitet werde.</p><p>- Wird darin gew\u00e4hrleistet, dass inl\u00e4ndische Seniorenautofahrer bez\u00fcglich ihrer Fahrtauglichkeit k\u00fcnftig ausl\u00e4ndischen gegen\u00fcber nicht schlechtergestellt werden?</p><p>- Oder werden wir ab Mitte 2015 differenziert-taugliche Senioren am Steuer haben?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Senioren und Seniorinnen in der Schweiz werden bei der laufenden Revision der Verkehrszulassungsverordnung gegen\u00fcber ausl\u00e4ndischen Senioren und Seniorinnen bez\u00fcglich der Fahreignung nicht benachteiligt. Die medizinischen Mindestanforderungen zum F\u00fchren eines Fahrzeuges werden an die europaweit geltenden Anforderungen (3. EU-F\u00fchrerschein-Richtlinie) angepasst.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1385942400000)\/","SubmittedBy":"Reimann Maximilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1385942400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527755507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1385424000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr|Gesundheit"}}