{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135494,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135494,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5494","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Alternative zur Bek\u00e4mpfung des Feuerbrandes. Ersatz von Streptomycin ist ein Muss","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Bekanntlich ist f\u00fcr die Obstbauern der Feuerbrand \u00e4usserst bedrohlich. In Deutschland ist das Spritzmittel Kalium-Aluminium-Sulfat, kurz LMA, mit Erfolg im Einsatz und bereits provisorisch zugelassen. In der Schweiz ist das Zulassungsverfahren h\u00e4ngig. Eine zeitnahe Bewilligung und somit ein Einsatz ist nicht absehbar.</p><p>W\u00e4re es nicht sinnvoll, LMA f\u00fcr das Jahr 2014 mindestens im Rahmen eines grossfl\u00e4chigen Versuches umgehend zuzulassen, damit unsere Obstbauern das Pflanzenschutzjahr 2014 planen k\u00f6nnen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Kalium-Aluminium-Sulfat, kurz LMA, ist eine vielversprechende Alternative zum bisher eingesetzten Streptomycin f\u00fcr die Bek\u00e4mpfung des Feuerbrands. Im Jahr 2013 waren praktische Versuche mit LMA vorgesehen. Aufgrund der Tatsache, dass im Laufe des Fr\u00fchlings wenig Feuerbrandbefall beobachtet werden konnte, war der Einsatz von LMA beschr\u00e4nkt, und es ergaben sich keine signifikanten Ergebnisse, die f\u00fcr eine entsprechende Zulassung gesprochen h\u00e4tten. Es ist vorgesehen, im Jahr 2014 in Zusammenarbeit mit kantonalen Fachstellen weitere Versuche in gr\u00f6sserem Rahmen durchzuf\u00fchren. Die Resultate dieser Versuche werden dazu beitragen, wertvolle Informationen f\u00fcr die m\u00f6gliche Zulassung des Wirkstoffes zu erhalten. Es wird zurzeit auch gepr\u00fcft, ob die vorliegenden Informationen zum Wirkstoffs erlauben, bereits im kommenden Jahr eine provisorische Zulassung auszusprechen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1385942400000)\/","SubmittedBy":"B\u00f6hni Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1385942400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527828913)\/","SubmissionDate":"\/Date(1385510400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}