{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135513,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20135513,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5513","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Projets \u00e9nerg\u00e9tiques de la Banque mondiale. Privil\u00e9gier les \u00e9nergies renouvelables d\u00e9centralis\u00e9es par rapport aux grosses centrales \u00e9lectriques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1,4 milliard d'\u00eatres humains vivent sans courant \u00e9lectrique. Selon l'Agence internationale de l'\u00e9nergie, le meilleur moyen de fournir en \u00e9lectricit\u00e9 les r\u00e9gions rurales pauvres est d'y utiliser des \u00e9nergies renouvelables produites de mani\u00e8re d\u00e9centralis\u00e9e. Pourtant, en 2013, seulement 8\u00a0% des projets \u00e9nerg\u00e9tiques de la Banque mondiale \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 soutenir l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 des populations pauvres.</p><p>- La Suisse s'engage-t-elle aupr\u00e8s de la Banque mondiale pour encourager le financement prioritaire d'\u00e9nergies renouvelables produites de mani\u00e8re d\u00e9centralis\u00e9e\u00a0?</p><p>- S'oppose-t-elle aux cr\u00e9dits octroy\u00e9s aux barrages hydro\u00e9lectriques de grande envergure tels qu'Inga III, qui ne s'occupent pas de l'approvisionnement des r\u00e9gions rurales mais renforcent au contraire leurs difficult\u00e9s\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'existe qu'en allemand.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1386547200000)\/","SubmittedBy":"Friedl Claudia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528441880)\/","SubmissionDate":"\/Date(1385596800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9nergie"}}