{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135517,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135517,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5517","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Sicherheit des Kernkraftwerkes M\u00fchleberg. Internationale Expertise","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Sicherheit des Kernkraftwerkes M\u00fchleberg muss gem\u00e4ss dem Eidgen\u00f6ssischen Nuklearsicherheitsinspektorat (Ensi) auch bei Abschaltung im Jahr 2019 bis zum letzten Tag gew\u00e4hrleistet sein, und die daf\u00fcr notwendigen Massnahmen m\u00fcssen ergriffen sein. Gem\u00e4ss Stellungnahme des Ensi zum unbefristeten Langzeitbetrieb sind weiterhin Sicherheitsmassnahmen n\u00f6tig. Ob ein Weiterbetrieb m\u00f6glich ist, ist heute offen.</p><p>W\u00e4re es nicht gerechtfertigt, die Fragen des Weiterbetriebes bis 2019 oder der sofortigen Einstellung durch ausl\u00e4ndische Expertinnen und Experten pr\u00fcfen zu lassen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nach dem Kernenergiegesetz kann ein Kernkraftwerk so lange betrieben werden, als seine Sicherheit gew\u00e4hrleistet ist. Dar\u00fcber hinaus verlangt das Eidgen\u00f6ssische Nuklearsicherheitsinspektorat (Ensi), dass selbst bis zum letzten Betriebstag \u00fcber die minimalen Sicherheitsanforderungen hinaus auch eine gen\u00fcgende Sicherheitsmarge besteht.</p><p>Die \u00dcberpr\u00fcfung der Sicherheit in den schweizerischen Kernanlagen erfolgt durch das Ensi als gesetzlich vorgesehene eidgen\u00f6ssische Aufsichtsbeh\u00f6rde. Der Bundesrat erachtet die Aufsicht des Ensi als umfassend und unabh\u00e4ngig. Er sieht keine Veranlassung, ein externes Expertengremium einzusetzen. Bei Bedarf kann das Ensi externe Experten beiziehen. Zu bestimmten Fragen der nuklearen Sicherheit \u00e4ussert sich zudem die Kommission f\u00fcr nukleare Sicherheit.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1386547200000)\/","SubmittedBy":"Schneider Sch\u00fcttel Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528565323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1385942400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Energie"}}