{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135539,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20135539,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5539","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Projet FAIF et RER neuch\u00e2telois","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En pr\u00e9vision de la votation relative au projet FAIF, plusieurs questions se posent quant au financement des investissements ferroviaires sur sol neuch\u00e2telois. En effet, fin 2014, le Conseil d'\u00c9tat proposera un nouveau projet de RER avec notamment une am\u00e9lioration de la ligne Neuch\u00e2tel-La Chaux-de-Fonds.</p><p>- Par quel fonds le soutien f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9annonc\u00e9 sera-t-il assur\u00e9\u00a0?</p><p>- Peut-on consid\u00e9rer l'\u00e9valuation du RER neuch\u00e2telois en priorit\u00e9 B (projet d'agglom\u00e9ration) comme acquise\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Avec FAIF, les projets ferroviaires issus des nouveaux programmes d'agglom\u00e9ration seront financ\u00e9s par le fonds d'infrastructure ferroviaire.</p><p>2. Les projets A de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration des programmes d'agglom\u00e9ration seront encore financ\u00e9s par le fonds d'infrastructure avec contribution des cantons.</p><p>Les projets non s\u00e9lectionn\u00e9s, les projets B et C, pourront \u00eatre \u00e9valu\u00e9s dans le cadre du processus de planification Prodes 2030. Les cantons seront invit\u00e9s en 2014/15 \u00e0 soumettre leurs concepts de trafic r\u00e9gional \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral des transports pour proc\u00e9der \u00e0 cette \u00e9valuation.</p><p>Tous les projets \u00e9tudi\u00e9s dans le cadre de Prodes 2030 seront soumis \u00e0 une \u00e9valuation \u00e0 l'\u00e9chelle nationale selon une m\u00e9thode qui sera communiqu\u00e9e d'ici au printemps 2014.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1386547200000)\/","SubmittedBy":"Favre Laurent","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527848940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386028800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}