{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135545,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135545,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5545","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wurden die unabh\u00e4ngigen Verm\u00f6gensverwalter in der Kollektivanlagenverordnung vergessen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im Rundschreiben der Finma zum Vertrieb kollektiver Kapitalanlagen werden unabh\u00e4ngige Verm\u00f6gensverwalter wie qualifizierte Anleger behandelt, obwohl sie im revidierten Kollektivanlagengesetz nicht in der Liste der qualifizierten Anleger gef\u00fchrt werden.</p><p>Beabsichtigt der Bundesrat, diese Unterlassung in der Verordnung zu korrigieren, oder denkt er, dass die unabh\u00e4ngigen Verm\u00f6gensverwalter absichtlich vergessen gingen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Weder der Gesetzgeber noch der Bundesrat haben im Rahmen der Revision des Gesetzes und der Verordnung \u00fcber die kollektiven Kapitalanlagen vorgesehen, die unabh\u00e4ngigen Verm\u00f6gensverwalter der Kategorie der qualifizierten Anleger zuzuordnen. Im Finma-Rundschreiben 2013/9 \u00fcber den Vertrieb kollektiver Kapitalanlagen wird deshalb die Qualifikation des Anlegers dem unabh\u00e4ngigen Verm\u00f6gensverwalter nur angerechnet, sofern sich dieser schriftlich verpflichtet hat, die Informationen nur f\u00fcr Kunden zu verwenden, die als qualifizierte Anleger im Sinne von Artikel\u00a010 des Kollektivanlagengesetzes gelten (Finma-Rundschreiben 2013/9, Randziffer 19). Der unabh\u00e4ngige Verm\u00f6gensverwalter als solcher gilt nicht als qualifizierter Anleger.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1386547200000)\/","SubmittedBy":"Nidegger Yves","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527725737)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386028800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}