{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135550,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135550,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5550","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wasserwirtschaft. Bundeskonzession und kantonale Gesetzes\u00e4nderung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Schaffhauser Kantonsrat ist daran, sein Wasserwirtschaftsgesetz zu \u00e4ndern. Dabei ist in Zukunft ein H\u00f6herstau oder ein neues Kraftwerk innerhalb der Konzessionsstrecke (Verleihung 24. Juni 1960) vorgesehen. Es wurde beschlossen, dass es dazu eine Volksabstimmung geben soll.</p><p>- Ob und inwiefern sind diese vorgesehenen \u00c4nderungen mit der Bundeskonzession vereinbar?</p><p>- Ist es m\u00f6glich, dass ein Kanton eine Volksabstimmung zu einem Thema, das die geltende Bundeskonzession derogiert, durchf\u00fchrt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das heutige Wasserwirtschaftsgesetz des Kantons Schaffhausen beschr\u00e4nkt die Ausn\u00fctzung des Rheins in Schaffhausen auf das heutige Mass. Mit einer Anpassung des Wasserwirtschaftsgesetzes w\u00fcrden einzig die rechtlichen Grundlagen geschaffen, um \u00fcberhaupt ein allf\u00e4lliges Konzessionsverfahren f\u00fcr Erweiterungs- oder Neubauprojekte zu erm\u00f6glichen.</p><p>Beim Kraftwerk Schaffhausen sind neben dem Kanton Schaffhausen auch die Kantone Z\u00fcrich und Thurgau und das Land Baden-W\u00fcrttemberg am Wasser berechtigt. Ein allf\u00e4lliges Konzessionsverfahren w\u00fcrde durch den Bund durchgef\u00fchrt, unter Einbezug der betroffenen Kantone und in Koordination mit den deutschen Beh\u00f6rden.</p><p>Eine \u00c4nderung des kantonalen Wasserwirtschaftsgesetzes w\u00fcrde keine automatische Anpassung der Bundeskonzession nach sich ziehen; die bestehende Konzession w\u00fcrde nicht derogiert. Die geltende Bundeskonzession von 1960 und die von deutscher Seite erteilte Verleihung resp. Bewilligung f\u00fcr das Kraftwerk Schaffhausen w\u00fcrden auch bei Annahme einer \u00c4nderung des Wasserwirtschaftsgesetzes in Kraft bleiben. Mit der Bundeskonzession wurde dem Konzession\u00e4r ein wohlerworbenes Recht verliehen, das durch eine Gesetzes\u00e4nderung nicht ber\u00fchrt wird.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1386547200000)\/","SubmittedBy":"Hurter Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763110687070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386028800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Energie"}}