{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135556,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20135556,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5556","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Albinfo.ch. Curieux soutien de la Conf\u00e9d\u00e9ration","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le site Internet albinfo.ch se distingue par le caract\u00e8re partisan des opinions dont il se fait l'\u00e9cho. Plus particuli\u00e8rement, on y trouve souvent publi\u00e9es en langue albanaise et de mani\u00e8re anonyme des diatribes contre les Suisses et les chr\u00e9tiens. Ce qui m'am\u00e8ne \u00e0 poser les deux questions suivantes\u00a0:</p><p>- Combien d'argent l'\u00c9tat a-t-il vers\u00e9 directement ou indirectement au site albinfo.ch en 2011, en 2012 et en 2013\u00a0?</p><p>- Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour s'assurer que ne seront plus publi\u00e9s \u00e0 l'avenir sur ce site soutenu par des fonds publics des commentaires anonymes agressivement antisuisses ou antichr\u00e9tiens\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Diff\u00e9rents offices f\u00e9d\u00e9raux soutiennent albinfo.ch pour les raisons suivantes\u00a0: elle est destin\u00e9e \u00e0 la population albanophone de Suisse, aux Suisses int\u00e9ress\u00e9s, ainsi qu'\u00e0 la population albanophone dans les Balkans occidentaux. L'objectif est de promouvoir l'int\u00e9gration sociale de la population albanophone en Suisse et de mobiliser son potentiel pour contribuer au d\u00e9veloppement de leur pays d'origine, ce qui est aussi dans l'int\u00e9r\u00eat de la Suisse. Lanc\u00e9 en octobre 2010, le site Internet a enregistr\u00e9 plus de 2,5 millions de visites.</p><p>Le site est financ\u00e9, entre autres, par la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC), la Commission f\u00e9d\u00e9rale pour les questions de migration (CFM) et l'Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (ODM). En 2011, le soutien financier \u00e9tait de 300 000 francs (DDC et CFM), en 2012 de 220 000 francs (DDC, CFM, ODM), et en 2013 de 345 000 francs (DDC, CFM, ODM).</p><p>La ligne r\u00e9dactionnelle d'albinfo.ch est orient\u00e9e par une charte qui pr\u00e9voit la neutralit\u00e9, la diversit\u00e9 et l'objectivit\u00e9 du site en mati\u00e8re politique et religieuse. Son respect est soumis \u00e0 un contr\u00f4le r\u00e9gulier de la part des responsables et des offices impliqu\u00e9s (ODM, DDC, CFM). albinfo.ch est aussi une plate-forme d'\u00e9changes interactive. Les utilisateurs peuvent alors exprimer leurs points de vue sur des sujets diff\u00e9rents, des pol\u00e9miques ne sont toutefois pas fr\u00e9quentes. Les commentaires sont d'ores et d\u00e9j\u00e0 filtr\u00e9s par la r\u00e9daction selon les principes de la charte afin d'\u00e9viter des contributions inappropri\u00e9es.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1386547200000)\/","SubmittedBy":"Reimann Lukas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528452203)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386115200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Questions sociales"}}