{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135582,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20135582,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5582","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Weshalb verschwieg das Ensi den AKW-Zwischenfall in M\u00fchleberg so lange?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am 14. August 2013 kam es in M\u00fchleberg zur Reaktorschnellabschaltung. Das Ensi publizierte den Zwischenfall online (versteckt) erst am 22. November 2013 (Tag nach M\u00fchleberg-Medienkonferenz). Dies ist nicht die erste Info-Panne.</p><p>- Wie wertet der Bundesrat die verz\u00f6gerte Publikation, wenn nicht als politisches Kalk\u00fcl?</p><p>- Findet er nicht auch, dass es vertrauensvoller w\u00e4re, wenn das Ensi die Fristen wieder wie fr\u00fcher (vor Fukushima) handhaben und St\u00f6rungen innert Tagesfrist an derselben Stelle publizieren w\u00fcrde?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Am 14. August 2013, als der Reaktor des Kernkraftwerkes M\u00fchleberg bereits seit drei Tagen abgeschaltet war, erfolgte das Ansprechen der Sicherheitsfunktion \"Reaktorschnellabschaltung\" unter Testbedingungen. Der Reaktor befand sich stets in einem sicheren und kontrollierten Zustand, und es bestand zu keiner Zeit eine Gefahr f\u00fcr Mensch und Umwelt.</p><p>Die Information der \u00d6ffentlichkeit ist in Artikel\u00a074 des Kernenergiegesetzes und in Artikel\u00a076 der Kernenergieverordnung geregelt. Gem\u00e4ss diesen Bestimmungen muss nur in besonderen F\u00e4llen unverz\u00fcglich informiert werden. Das Vorkommnis vom 14. August 2013 erf\u00fcllt die gesetzlichen Kriterien f\u00fcr eine \"unverz\u00fcgliche\" Information der \u00d6ffentlichkeit nicht.</p><p>Das Ensi hat daher nach Fertigstellung der Analyse am 22. November 2013 freiwillig die \u00d6ffentlichkeit aktiv via Website und Social Media informiert.</p><p>Das Ensi hat die Informationspraxis \u00fcber Vorkommnisse nach Fukushima nicht ge\u00e4ndert. Es informiert nach wie vor bei Vorkommnissen, welche die gesetzlichen Kriterien erf\u00fcllen, und dar\u00fcber hinaus freiwillig \u00fcber solche, die von erh\u00f6htem Interesse sind, immer zeitnah. \u00dcber s\u00e4mtliche meldepflichtigen Ereignisse informiert das Ensi im j\u00e4hrlichen Aufsichtsbericht.</p><p>Aus diesen Gr\u00fcnden besteht keine Veranlassung f\u00fcr eine \u00c4nderung der Praxis.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1386547200000)\/","SubmittedBy":"Masshardt Nadine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528587883)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386115200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Energie"}}