{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20135615,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20135615,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5615","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Starbucks. Les CFF favorisent les multinationales au d\u00e9triment des entreprises suisses","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les CFF ont attribu\u00e9 \u00e0 Starbucks, d\u00e8s le 1er d\u00e9cembre 2013, avec une phase d'essai, le march\u00e9 de la restauration dans les trains. Cette multinationale a son si\u00e8ge fiscal en Suisse afin d'\u00e9conomiser des millions de francs d'imp\u00f4ts. Starbucks peut se permettre de perdre sur un march\u00e9 public local vu les gains fiscaux r\u00e9alis\u00e9s, ce que ne peut pas une entreprise suisse.</p><p>Cette situation probl\u00e9matique ne choque-t-elle pas le Conseil f\u00e9d\u00e9ral sous l'angle concurrentiel puisqu'elle porte pr\u00e9judice aux entreprises suisses\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le choix d'un restaurateur pour une partie des voitures-restaurants revient aux CFF, qui sont responsables des trains du trafic longue distance.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est pas choqu\u00e9 par le choix de l'entreprise Starbucks. La p\u00e9riode d'essai montrera si l'atmosph\u00e8re et les produits conviennent \u00e0 la client\u00e8le. Les CFF n'ont pas \u00e0 exclure Starbucks \u00e0 cause de son statut d'entreprise multinationale si\u00e9geant l\u00e9galement en Suisse.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1386547200000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690528508220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386115200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Transports"}}