Medienmitteilung des Bundesrates vom 21.05.2014
Bundesrat beantragt 276,8 Millionen f\u00fcr zivile Bundesbauten
Der Bundesrat hat heute die Botschaft 2014 \u00fcber die zivilen Immobilien verabschiedet. Er beantragt darin dem Parlament einen Gesamtkredit \"Zivile Bauten\" von 226,8 Millionen Franken sowie einen Rahmenkredit \"Zumiete inkl. Ausbau\" von 50 Millionen Franken. Im Gesamtkredit von 226,8 Millionen Franken sind die Finanzierung des Neubaus an der Pulverstrasse 11 in Ittigen sowie der Rahmenkredit f\u00fcr kleinere Bauvorhaben im Immobilienportfolio des Bundesamtes f\u00fcr Bauten und Logistik (BBL) enthalten.
Das Verwaltungszentrum des Bundes, welches die Geb\u00e4ude an der M\u00fchlestrasse 2 - 6, Papierm\u00fchlestrasse 172 und Worblentalstrasse 66/68 in Ittigen umfasst, ist einer von acht Standorten im Raum Bern, an dem im Rahmen des Unterbringungskonzepts 2024 Arbeitspl\u00e4tze des Bundes konzentriert werden. Es beherbergt einen Grossteil der \u00c4mter des Eidgen\u00f6ssischen Departements f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). Da die bestehenden Geb\u00e4ude an ihre Kapazit\u00e4tsgrenzen stossen, soll in einer ersten Bauetappe mit einem Neubau an der Pulverstrasse 11 Raum f\u00fcr rund 600 Arbeitspl\u00e4tze geschaffen werden. Gleichzeitig wird eine sp\u00e4tere Erweiterung um rund 390 weitere Arbeitspl\u00e4tze sichergestellt. Das Bauprojekt ist Resultat eines Anfang 2013 abgeschlossenen Architekturwettbewerbs. In einer ersten Etappe soll ein siebengeschossiges Geb\u00e4ude mit Untergeschoss entstehen, wof\u00fcr ein Verpflichtungskredit von 76,8 Millionen Franken vorgesehen ist. In der sp\u00e4ter zu finanzierenden zweiten Etappe soll zus\u00e4tzlich ein f\u00fcnfgeschossiges Geb\u00e4ude auf das gemeinsame Untergeschoss gebaut werden.
150 Millionen Franken Rahmenkredit
Aus dem Rahmenkredit werden Verpflichtungskredite f\u00fcr Bauvorhaben des Immobilienportfolios des BBL abgetreten, die weniger als 10 Millionen Franken kosten. Zum Immobilienportfolio des BBL geh\u00f6ren diejenigen Geb\u00e4ude, die f\u00fcr die Aufgabenerf\u00fcllung der zivilen Bundesverwaltung, der Bundesversammlung und der Parlamentsdienste, der eidgen\u00f6ssischen Gerichte, des Bundes im Ausland sowie der ausserparlamentarischen Kommissionen bestimmt sind.
Rahmenkredit \"Zumiete inkl. Ausbau\"
Der Verpflichtungskedit \"Zumiete inkl. Ausbau\" von 50 Millionen Franken gibt dem BBL neu den Handlungsspielraum, dringliche Mietgesch\u00e4fte zu t\u00e4tigen und Opportunit\u00e4ten am Immobilienmarkt zu nutzen.
","Proceedings":"Debatte im St\u00e4nderat, 17.09.2014
Immobilien - St\u00e4nderat bewilligt Geld f\u00fcr Geb\u00e4ude der Bundesverwaltung
(sda) Der St\u00e4nderat hat am Mittwoch insgesamt 276,8 Millionen Franken bewilligt f\u00fcr Geb\u00e4ude der Bundesverwaltung. Der gr\u00f6sste Einzelposten der Immobilienbotschaft sind 76,8 Millionen Franken f\u00fcr das geplante neue Verwaltungszentrum des Bundes in Ittigen bei Bern.
Aus dem Rahmenkredit von 226, 8 Millionen Franken sind zudem Verpflichtungskredite in der H\u00f6he von insgesamt rund 150 Millionen Franken f\u00fcr Bauvorhaben von weniger als 10 Millionen Franken vorgesehen. Die Details werden dem Parlament im Rahmen der j\u00e4hrlichen Staatsrechnung dargelegt.
Die Botschaft enth\u00e4lt einen zweiten Verpflichtungskredit von 50 Millionen Franken. Diese Summe soll dem Bundesamt f\u00fcr Bauten und Logistik (BBL) Handlungsspielraum geben, um dringliche Mietgesch\u00e4fte zu t\u00e4tigen und Chancen am Immobilienmarkt zu nutzen.
Der St\u00e4nderat stimmte der Vorlage mit 43 Stimmen und ohne Gegenstimme zu. Die Immobilienbotschaft des Finanzdepartements geht nun an den Nationalrat.
Debatte im Nationalrat, 11.12.2014
Parlament heisst Kredite f\u00fcr zivile Bundesbauten gut
(sda) Der Nationalrat hat am Donnerstag gr\u00fcnes Licht gegeben f\u00fcr diverse Bauvorhaben in der Bundesverwaltung. Er genehmigte als Zweitrat einstimmig Kredite im Umfang von 276,8 Millionen Franken f\u00fcr zivile Bundesbauten.
Mit der Immobilienbotschaft 2014 des Finanzdepartements (EFD) beantragt der Bundesrat dem Parlament einen Gesamtkredit \"zivile Bauten\" von 226,8 Millionen Franken sowie einen Rahmenkredit \"Zumiete inklusive Ausbau\" von 50 Millionen Franken.
Im Kredit von 226,8 Millionen Franken ist die Finanzierung eines Neubaus in Ittigen enthalten - einem von acht Standorten im Raum Bern, an dem im Rahmen des Unterbringungskonzepts 2024 Arbeitspl\u00e4tze des Bundes konzentriert werden sollen.
Das Verwaltungszentrum in Ittigen beherbergt einen Grossteil der \u00c4mter des Eidgen\u00f6ssischen Departements f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). Da die bestehenden Geb\u00e4ude an ihre Kapazit\u00e4tsgrenzen stossen, soll in einer ersten Bauetappe mit einem Neubau Raum f\u00fcr rund 600 Arbeitspl\u00e4tze geschaffen werden. Geplant ist ein siebengeschossiges Geb\u00e4ude, wof\u00fcr ein Verpflichtungskredit von 76,8 Millionen Franken vorgesehen ist.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1418256000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":"IIIb","Modified":"\/Date(1770755713083)\/","SubmissionDate":"\/Date(1400630400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4914,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}