Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 12.11.2014
Poursuite du soutien au Centre d'\u00e9tudes sur la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l'EPF de Zurich
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, le 12 novembre 2014, de poursuivre le soutien accord\u00e9 au Centre d'\u00e9tudes sur la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l'EPF de Zurich. Il demande au Parlement un cr\u00e9dit-cadre de 15,4 millions de francs pour le soutien accord\u00e9 ces quatre prochaines ann\u00e9es. Une petite part de ce cr\u00e9dit est pr\u00e9vue pour des projets du DDPS int\u00e9ressant la promotion civile de la paix.
La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient le Centre d'\u00e9tudes sur la politique de s\u00e9curit\u00e9 (Center for Security Studies, CSS) de l'EPF de Zurich depuis sa cr\u00e9ation, en 1986. L'institut s'est d\u00e9velopp\u00e9 en un centre de comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine de la politique de s\u00e9curit\u00e9, tant au niveau national qu'international, et contribue, sur mandat du DDPS, \u00e0 la recherche, \u00e0 la formation et aux d\u00e9bats en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger dans ce domaine. Souhaitant poursuivre le soutien accord\u00e9 au CSS, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral demande \u00e0 cet effet un cr\u00e9dit-cadre de 15,4 millions de francs pour la p\u00e9riode 2016 \u00e0 2019.
Dans le cadre du programme f\u00e9d\u00e9ral de consolidation et de r\u00e9examen des t\u00e2ches 2014, le DDPS a d\u00e9cid\u00e9 plusieurs mesures d'\u00e9conomie. L'une d'entre elles concerne le CSS\u00a0: le soutien est certes poursuivi, mais la contribution annuelle est r\u00e9duite par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes pour s'\u00e9lever dor\u00e9navant \u00e0 3,35 millions de francs par an. Cette somme permet de garantir que le CSS sera en mesure de poursuivre les t\u00e2ches essentielles pour le DDPS, mais qu'il renoncera \u00e0 l'avenir \u00e0 certaines prestations.
Une petite partie du cr\u00e9dit-cadre est destin\u00e9e au soutien de projets int\u00e9ressant la politique de s\u00e9curit\u00e9 de la Suisse. Un montant de 0,5 million de francs par an est pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.
","Proceedings":"D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil national, 17.03.2015
Politique de s\u00e9curit\u00e9 - Le Centre d'\u00e9tudes de l'EPFZ recevra moins de la Conf\u00e9d\u00e9ration
(ats) Le Centre d'\u00e9tudes sur la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich (EPFZ) devra se serrer la ceinture. Le Conseil national a approuv\u00e9 mardi par 162 voix sans opposition le montant de 15,4 millions de francs pour la p\u00e9riode 2016 \u00e0 2019. Soit une \u00e9conomie de deux millions par an.
L'enveloppe comprend un montant quadriennal de 13,4 millions de francs pour le centre d'\u00e9tudes et de 2 millions pour les projets de coop\u00e9ration du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense (DDPS). La contribution a \u00e9t\u00e9 rabot\u00e9e dans le cadre du programme d'\u00e9conomies de la Conf\u00e9d\u00e9ration.
Avec 3,35 millions par an, le centre sera en mesure de poursuivre des t\u00e2ches essentielles pour le DDPS, mais devra renoncer \u00e0 certaines prestations, a pr\u00e9cis\u00e9 Sylvie Perrinjaquet (PLR/NE), au nom de la commission. Le Centre de l'EPFZ \u00e9tablit notamment des enqu\u00eates sur la menace djihadiste en suisse.
D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil des \u00c9tats, 1.6.2015
Le Centre d'\u00e9tudes de l'EPFZ recevra moins de la Conf\u00e9d\u00e9ration
(ats) Le Centre d'\u00e9tudes sur la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich devra se serrer la ceinture. Apr\u00e8s le National, le Conseil des \u00c9tats a approuv\u00e9 lundi par 43 voix sans opposition un cr\u00e9dit de 15,4 millions de francs pour la p\u00e9riode 2016 \u00e0 2019. Soit une \u00e9conomie de deux millions par an.
L'enveloppe comprend un montant quadriennal de 13,4 millions de francs pour le centre d'\u00e9tudes et de 2 millions pour les projets de coop\u00e9ration du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense (DDPS). La contribution a \u00e9t\u00e9 rabot\u00e9e dans le cadre du programme d'\u00e9conomies de la Conf\u00e9d\u00e9ration.
Avec 3,35 millions par an, le centre sera en mesure de poursuivre des t\u00e2ches essentielles pour le DDPS. Il \u00e9tablit notamment des enqu\u00eates sur la menace djihadiste en suisse.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1433116800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|36","Category":"IV","Modified":"\/Date(1770757024690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1415750400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|Science et recherche"}}