Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:
La legge federale sull'assicurazione malattie deve essere modificata nel punto seguente: le fatture emesse dai fornitori di prestazioni il cui importo supera i 5000 franchi per un periodo ancora da determinare vengono in ogni caso consegnate direttamente all'assicurazione malattia e conteggiate secondo il principio del terzo pagante. Le assicurazioni malattia sono inoltre obbligate per legge a trattare queste fatture in modo prioritario.
","ReasonText":"Molti assicurati si ritrovano in difficolt\u00e0 finanziarie a causa delle elevate fatture emesse per medicamenti o cure mediche. Vi \u00e8 motivo di credere che molti pazienti arrivino addirittura a indebitarsi pur di reperire in breve tempo il denaro necessario a saldare le fatture.
Il passaggio dal sistema del terzo garante a quello del terzo pagante \u00e8 un argomento che \u00e8 gi\u00e0 stato discusso a pi\u00f9 riprese dalle Camere. Finora la questione era stata affrontata nell'ottica di un totale cambiamento di paradigma. Questa impostazione \u00e8 per\u00f2 stata sempre respinta con il motivo secondo il quale \u00e8 importante che gli assicurati paghino di persona le fatture, in modo che si rendano conto dei costi legati alle prestazioni mediche e affinch\u00e9 possano controllarle. Per le fatture dagli importi elevati questa argomentazione per\u00f2 non regge. Nel caso di una persona che in un determinato lasso di tempo genera costi superiori ai 5000 franchi non si pu\u00f2 negare che sia seriamente ammalata e che sia pienamente consapevole degli elevati costi da lei cagionati. Inoltre, fatture dagli importi tanto elevati vengono comunque verificate con estrema attenzione dalle casse malati.
Il problema si \u00e8 ulteriormente acuito per il fatto che un numero crescente di prestazioni viene trasferito nel settore ambulatoriale; nel settore ospedaliero si applica gi\u00e0 il sistema del terzo pagante. Per questa ragione, oggi vi sono molte pi\u00f9 fatture che devono essere pagate in base al principio del terzo garante.
In caso di costi elevati il sistema del terzo garante va a colpire direttamente il ceto medio e le fasce di popolazione socialmente pi\u00f9 deboli. Una famiglia non ha sempre da parte alcune migliaia di franchi per saldare una fattura del medico particolarmente salata. In questo caso \u00e8 necessario trovare una via di mezzo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fehr Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1430784000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771628680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395273600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}