Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
La legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni va modificata in modo tale che le infezioni ospedaliere siano assimilate agli infortuni non professionali, analogamente a quanto previsto dall'articolo 9 capoverso 1 per le malattie professionali.
Un nuovo articolo 8 capoverso 1bis potrebbe ad esempio avere il tenore seguente:
Art. 8
...
Cpv. 1bis
Le conseguenze di infezioni contratte in ospedali, case di cura o istituti analoghi che incidono notevolmente sulla salute e sulla qualit\u00e0 di vita della vittima sono coperte dall'assicurazione, analogamente a quanto previsto per le malattie professionali. Il Consiglio federale compila l'elenco degli agenti infettivi che danno luogo a malattie coperte dall'assicurazione.
...
","ReasonText":"Un'infezione contratta in un ospedale o in un istituto analogo \u00e8 un evento imprevisto e involontario e rientra pertanto nella definizione di infortunio prevista dalla LAINF. La giurisprudenza considera infortunio, ad esempio, anche il morso di una zecca o un errore grave commesso da un chirurgo. Non \u00e8 invece cos\u00ec per le infezioni ospedaliere, che con troppa leggerezza sono ritenute un rischio insito nelle cure ospedaliere che, in quanto tale, ricade sul paziente. \u00c8 generalmente riconosciuto che sino a un terzo delle infezioni resistenti agli antibiotici potrebbe tuttavia essere prevenuto grazie a semplicissime misure di profilassi.
Le infezioni in questione possono comportare per l'interessato la necessit\u00e0 di lunghe terapie o tradursi addirittura in un'incapacit\u00e0 lavorativa o in un'invalidit\u00e0 permanente. Nella peggiore delle ipotesi possono inoltre provocare il decesso del paziente.
Possono essere colpiti da menomazioni permanenti derivanti da tali infezioni un bambino che ha subito un'operazione, una giovane puerpera che ha avuto un parto cesareo, un lavoratore infortunatosi durante l'attivit\u00e0 sportiva o l'ospite di una casa di cura che ha dovuto essere ricoverata per un breve periodo. Assimilando le infezioni ospedaliere agli infortuni - mediante la modifica delle relative basi legali -, queste persone beneficeranno di indennit\u00e0 giornaliere, rendite e indennit\u00e0 per menomazione dell'integrit\u00e0 che le aiutino a far fronte quantomeno alle spese di cura, al netto dell'aliquota di partecipazione ai costi, a un'eventuale invalidit\u00e0 o a un decesso, mitigando in tal modo le grandi sofferenze che patiscono senza loro colpa.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hardegger Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1443052800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2836|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771510307)\/","SubmissionDate":"\/Date(1399507200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4913,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Protezione sociale|Salute"}}