{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140455,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20140455,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.455","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Pr\u00e9server les surfaces agricoles utiles et celles affect\u00e9es \u00e0 la production ainsi que les zones destin\u00e9es \u00e0 la construction ou \u00e0 l'extension des constructions","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Les bases l\u00e9gales, notamment en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire, doivent \u00eatre adapt\u00e9es de sorte \u00e0 ne pas recourir, lors de la revitalisation des cours d'eau, aux surfaces agricoles utiles ou affect\u00e9es \u00e0 la production ni \u00e0 celles destin\u00e9es \u00e0 la construction ou \u00e0 l'extension des constructions. Il faut privil\u00e9gier une revitalisation qualitative, et non quantitative, des rivi\u00e8res et ruisseaux.</p>","ReasonText":"<p>Les surfaces disponibles sont limit\u00e9es en Suisse. Il faut par cons\u00e9quent les utiliser de mani\u00e8re optimale et en prendre soin. La revitalisation des cours d'eau doit donc se faire dans les rivi\u00e8res et ruisseaux existants, sans remise \u00e0 ciel ouvert. </p><p>Ainsi, nous exploiterons de mani\u00e8re optimale les diff\u00e9rents domaines de production, tout en les pr\u00e9servant \u00e0 long terme. Cette solution globale tient \u00e9galement compte d'une valorisation qualitative des cours d'eau selon les parcours existants. Elle est judicieuse du point de vue de l'agriculture, de l'\u00e9conomie ainsi que de la protection de la nature et du paysage.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schibli Ernst","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1476662400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"52|55|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771197900)\/","SubmissionDate":"\/Date(1411689600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4915,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}