{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20140472,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20140472,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.472","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Liens d'int\u00e9r\u00eats des parlementaires. Accro\u00eetre la transparence","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>L'art.\u00a011, al.\u00a01, let.\u00a0a, de la loi sur le Parlement est modifi\u00e9 de telle sorte que les d\u00e9put\u00e9s doivent indiquer, sous la rubrique \"activit\u00e9s professionnelles\", le nom de leur employeur et les fonctions qu'ils exercent pour son compte.</p>","ReasonText":"<p>Dans une d\u00e9mocratie, il va de soi que les \u00e9lites politiques doivent faire preuve de transparence et d'honn\u00eatet\u00e9, afin que les citoyens ne perdent pas confiance en leurs \u00e9lus. C'est pourquoi les membres du Parlement sont tenus de signaler dans une large mesure leurs int\u00e9r\u00eats. L'expression \"dans une large mesure\" est choisie \u00e0 dessein. La loi sur le Parlement, qui date de 2002, se concentre en effet sur les activit\u00e9s exerc\u00e9es au sein d'organes de direction, de surveillance ou autres dans des \u00e9tablissements, des soci\u00e9t\u00e9s ou des organisations suisses ou internationaux. Mais elle reste extr\u00eamement vague sur les indications \u00e0 fournir concernant les activit\u00e9s professionnelles.</p><p>Ainsi, lorsqu'un d\u00e9put\u00e9 est, par exemple, directeur d'une caisse-maladie ou d'une soci\u00e9t\u00e9 d'assurance importante, chef d'une grande banque ou encore administrateur dans une entreprise d'une certaine taille, il lui suffit d'indiquer qu'il est directeur ou administrateur. Or il peut \u00eatre d'un grand int\u00e9r\u00eat pour les citoyens de savoir par qui leurs \u00e9lus sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Streiff-Feller Marianne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1513036800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771084860)\/","SubmissionDate":"\/Date(1418342400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Parlement"}}