Le 16 janvier 2013, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur a pr\u00e9sent\u00e9 sa strat\u00e9gie Sant\u00e9 2020, qui d\u00e9finit les priorit\u00e9s de la politique suisse en mati\u00e8re de sant\u00e9 jusqu'\u00e0 l'horizon 2020. Le succ\u00e8s ou l'\u00e9chec de ce projet d\u00e9pendent non seulement du personnel hospitalier et des fabricants de produits pharmaceutiques, mais \u00e9galement et principalement des acteurs du domaine m\u00e9dicoth\u00e9rapeutique exer\u00e7ant en lib\u00e9ral. Cependant, les milieux concern\u00e9s par cette strat\u00e9gie n'ont malheureusement pas \u00e9t\u00e9 suffisamment entendus. C'est la raison pour laquelle j'invite le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. De quelle mani\u00e8re est-il tenu compte des milieux concern\u00e9s, en particulier des professions lib\u00e9rales, dans l'\u00e9laboration de la strat\u00e9gie Sant\u00e9 2020\u00a0?
2. Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il de prendre pour associer davantage les acteurs priv\u00e9s du domaine de la sant\u00e9 \u00e0 la mise en oeuvre de cette strat\u00e9gie\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a estim\u00e9 qu'il \u00e9tait important de dresser un tableau d'ensemble de la politique en mati\u00e8re de sant\u00e9 montrant, d'une part, les enjeux actuels et les d\u00e9fis futurs et, d'autre part, la fa\u00e7on de les relever au cours des prochaines ann\u00e9es. Ce tableau cr\u00e9e la transparence n\u00e9cessaire en rendant publics les champs d'action que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re comme prioritaires. Ce dernier a d'ailleurs veill\u00e9 \u00e0 ce que, d\u00e8s le d\u00e9but, tous les acteurs importants soient int\u00e9gr\u00e9s dans la mise en oeuvre et le d\u00e9veloppement de la strat\u00e9gie Sant\u00e9 2020. Les milieux concern\u00e9s et, notamment, ceux des professions lib\u00e9rales se sont ainsi exprim\u00e9s sur la strat\u00e9gie, se f\u00e9licitant que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral cherche \u00e0 nouer le dialogue avec tous les partenaires, en particulier avec les fournisseurs de prestations. Les mesures r\u00e9alis\u00e9es jusqu'ici se font en \u00e9troite collaboration avec eux. La suite des travaux s'effectuera selon ce m\u00eame processus, qui constitue l'un des points centraux fix\u00e9s par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie Sant\u00e9 2020.
2. Les acteurs priv\u00e9s du domaine de la sant\u00e9 sont d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9s \u00e0 la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie Sant\u00e9 2020. Ainsi, ils ont, entre autres, particip\u00e9 aux travaux de divers comit\u00e9s (tels que le Masterplan \"M\u00e9decine de premier recours et m\u00e9decine de base\" ou le plan directeur pour renforcer la recherche et la technologie biom\u00e9dicales) ou \u00e0 diverses tables rondes portant sur les prix des m\u00e9dicaments, le pilotage du secteur ambulatoire ou la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie en mati\u00e8re de qualit\u00e9. Comme la strat\u00e9gie Sant\u00e9 2020 ne repr\u00e9sente qu'un cadre g\u00e9n\u00e9ral et que sa concr\u00e9tisation se fait par le biais de projets de loi et d'ordonnance, les acteurs impliqu\u00e9s continueront bien \u00e9videmment d'\u00eatre invit\u00e9s aux consultations et auditions publiques pour donner leur avis.
Tous les partenaires sont par ailleurs convi\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence nationale annuelle Sant\u00e9 2020, qui r\u00e9unit les principaux acteurs du domaine de la sant\u00e9.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient du fait que la mise en oeuvre de la politique sanitaire ne peut se faire qu'avec les diff\u00e9rents acteurs impliqu\u00e9s. Pour cette raison, il veillera \u00e0 ce qu'ils soient int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ce processus participatif \u00e0 l'avenir \u00e9galement. Les acteurs du domaine de la sant\u00e9 continueront donc d'\u00eatre associ\u00e9s \u00e0 la concr\u00e9tisation de la strat\u00e9gie Sant\u00e9 2020.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1424822400000)\/","SubmittedBy":"Bischof Pirmin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1424822400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750802995740)\/","SubmissionDate":"\/Date(1417046400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}