{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20141094,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20141094,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.1094","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Strat\u00e9gie contre les r\u00e9sistances aux antibiotiques en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend pr\u00e9senter une strat\u00e9gie nationale contre les r\u00e9sistances aux antibiotiques (StAR) d'ici la fin 2015. Le projet Kometian (offre en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire compl\u00e9mentaire) vise, quant \u00e0 lui, \u00e0 r\u00e9duire de mani\u00e8re significative l'utilisation d'antibiotiques et d'autres substances probl\u00e9matiques pour les animaux de rente. </p><p>1. Quelle importance le Conseil f\u00e9d\u00e9ral accorde-t-il \u00e0 la m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire compl\u00e9mentaire dans le cadre de la strat\u00e9gie contre les r\u00e9sistances aux antibiotiques\u00a0?</p><p>2. Quelles possibilit\u00e9s le Conseil f\u00e9d\u00e9ral voit-il pour soutenir la mise en place d'un service de conseils et d'approvisionnement en mati\u00e8re de m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire compl\u00e9mentaire dans le cadre de la strat\u00e9gie contre les r\u00e9sistances aux antibiotiques\u00a0?</p><p>3. Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral conna\u00eet-il le projet Kometian et par quelles mesures serait-il pr\u00eat \u00e0 le soutenir\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur et le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche ont mis en audition, le 15 d\u00e9cembre 2014, la strat\u00e9gie nationale contre les r\u00e9sistances aux antibiotiques (StAR).</p><p>La progression de ces r\u00e9sistances pose un d\u00e9fi de taille \u00e0 la sant\u00e9 publique. Ces derniers mois, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires et l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture ont con\u00e7u, avec la participation de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, une strat\u00e9gie globale b\u00e9n\u00e9ficiant d'une large assise. \u00c9tant donn\u00e9 la grande complexit\u00e9 des diff\u00e9rents domaines impliqu\u00e9s, les principaux acteurs et milieux concern\u00e9s (cantons, associations sp\u00e9cialis\u00e9es, groupes d'experts, industrie, branche, f\u00e9d\u00e9rations, etc.) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9s \u00e0 son \u00e9laboration.</p><p>Cette strat\u00e9gie a pour objectif prioritaire de sauvegarder \u00e0 long terme l'efficacit\u00e9 des antibiotiques pour l'homme et pour l'animal. Le projet de strat\u00e9gie pr\u00e9sente de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e les domaines o\u00f9 l'action s'impose, les objectifs \u00e0 atteindre et les mesures cl\u00e9s n\u00e9cessaires. Au total, plus de trente mesures sont propos\u00e9es dans huit champs d'action.</p><p>L'un des \u00e9l\u00e9ments centraux de la strat\u00e9gie est la r\u00e9duction de l'utilisation des antibiotiques chez l'homme et chez l'animal. Il est propos\u00e9 de prendre \u00e0 cette fin diverses mesures, qui visent principalement \u00e0 renforcer la pr\u00e9vention des maladies. S'agissant de la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire, relevons par exemple, dans le domaine animal, la promotion d'un conseil coordonn\u00e9 destin\u00e9 aux d\u00e9tenteurs d'animaux et l'optimisation de la gestion des cheptels.</p><p>En outre, le rapport sur la strat\u00e9gie pr\u00e9sente les besoins en mati\u00e8re de recherche et de d\u00e9veloppement concernant les alternatives \u00e0 l'utilisation des antibiotiques. Des discussions ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu \u00e0 ce sujet avec l'Institut de recherche de l'agriculture biologique.</p><p>2. Le rapport sur la strat\u00e9gie ne comprend pas encore de plans d'action concrets, qui seront \u00e9labor\u00e9s dans le cadre de la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie. Des travaux \u00e0 cet effet ont \u00e9t\u00e9 entrepris apr\u00e8s l'ouverture de l'audition portant sur StAR. Vu que l'endiguement des r\u00e9sistances aux antibiotiques requiert l'engagement de tous les milieux concern\u00e9s, il est pr\u00e9vu de poursuivre la mise en r\u00e9seau interdisciplinaire des acteurs, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e lors de l'\u00e9laboration de la strat\u00e9gie. \u00c0 ce sujet, la participation d'experts en m\u00e9decine compl\u00e9mentaire est bienvenue.</p><p>3. Le projet Kometian est connu. Une demande de soutien a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture dans le cadre de la promotion de la qualit\u00e9 et de la durabilit\u00e9 dans l'agriculture et la fili\u00e8re alimentaire. Aucune d\u00e9cision n'a encore \u00e9t\u00e9 prise concernant cette demande.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1423612800000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1423612800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750803427170)\/","SubmissionDate":"\/Date(1417996800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4916,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}