Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de soumettre \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale un arr\u00eat\u00e9 de principe et de planification au sens de l'article 28 LParl qui pr\u00e9voie d'endiguer la croissance des d\u00e9penses et d'accumuler des exc\u00e9dents structurels de sorte que les r\u00e9formes fiscales annonc\u00e9es puissent, autant que possible, \u00eatre mises en oeuvre sans n\u00e9cessiter l'application de programmes d'\u00e9conomies et sans provoquer d'augmentation d'imp\u00f4t, et sans nuire exag\u00e9r\u00e9ment \u00e0 la croissance et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9. Cet objectif doit s'appliquer au programme de la l\u00e9gislature 2015-2019, au plan financier 2017-2019 ainsi qu'aux arr\u00eat\u00e9s financiers pluriannuels qui y sont li\u00e9s et aux priorit\u00e9s qui seront d\u00e9finies en mati\u00e8re de d\u00e9penses pour les deux prochaines l\u00e9gislatures.
Une minorit\u00e9 (Schwaller, Bieri, Zanetti) propose de rejeter la motion.
","ReasonText":"Oral
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Les r\u00e9formes fiscales pr\u00e9vues requerront d'importants moyens financiers. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'emploie \u00e0 constituer \u00e0 temps les marges de manoeuvre budg\u00e9taires n\u00e9cessaires \u00e0 leur financement. Il ne s'oppose donc pas \u00e0 la motion, car elle vise \u00e0 anticiper les d\u00e9penses \u00e0 venir gr\u00e2ce \u00e0 une politique budg\u00e9taire prudente. En outre, elle permet d'\u00e9viter de futures coupes mettant en cause la continuit\u00e9 du budget. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9dictera ainsi un arr\u00eat\u00e9 de principe et de planification en s'appuyant sur le message relatif \u00e0 la troisi\u00e8me r\u00e9forme de l'imposition des entreprises. Cependant, il tient \u00e0 souligner que les r\u00e9formes fiscales ne pourront \u00eatre mises en oeuvre sans recourir \u00e0 des mesures visant \u00e0 compenser les charges qui p\u00e8seront sur les finances f\u00e9d\u00e9rales.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1393372800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1395100800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690556528790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1392595200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances"}}