Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sottoporre all'Assemblea federale una decisione di principio e programmatica ai sensi dell'articolo 28 LParl. La decisione \u00e8 volta a contenere l'aumento delle spese e accumulare eccedenze strutturali, affinch\u00e9 le riforme fiscali annunciate possano essere attuate senza adottare programmi di risparmio e possibilmente senza aumentare le imposte, e senza che si ripercuotano eccessivamente sulla crescita e sulla prosperit\u00e0. Questo obiettivo deve applicarsi al programma di legislatura 2015-2019, al piano finanziario 2017-2019 nonch\u00e9 ai pertinenti decreti di finanziamento pluriennali e alle priorit\u00e0 che saranno definite in materia di spese per le due prossime legislature.
Una minoranza propone di respingere la mozione: Schwaller, Bieri, Zanetti.
","ReasonText":"Orale
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le riforme fiscali annunciate vincoleranno considerevoli risorse. Per controfinanziare questi mezzi, il Consiglio federale si adopera per creare tempestivamente un margine di manovra politico-finanziario. Di conseguenza non si oppone alla mozione poich\u00e9 con un'avveduta politica finanziaria questa permette di premunirsi per il futuro e di evitare successivi tagli al bilancio che si tradurrebbero in una politica \"stop and go\" (frenare e stimolare). Di conseguenza, sulla base del messaggio sulla riforma III dell'imposizione delle imprese, il Consiglio federale sottoporr\u00e0 una decisione di principio e programmatica. Esso sottolinea per\u00f2 che, a seguito dei considerevoli oneri a carico del bilancio federale, le riforme fiscali non potranno essere realizzate senza misure sul versante delle entrate.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1393372800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1395100800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690556528790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1392595200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}