{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143011,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143011,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3011","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"R\u00e9duction des co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 une proc\u00e9dure \u00e9lectronique de d\u00e9claration en douane","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'\u00e9tendre les fonctionnalit\u00e9s du portail Internet de d\u00e9claration douani\u00e8re e-dec web, de sorte notamment que tous les documents pertinents en mati\u00e8re de douane puissent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s par voie \u00e9lectronique. Ce faisant, il tiendra en particulier compte des besoins des PME.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La r\u00e9alisation d'un site Internet douanier particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux besoins des PME fait l'objet de la motion 10.3949 \"Formalit\u00e9s douani\u00e8res. Rendre la t\u00e2che des PME plus simple et moins ch\u00e8re\", qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e. Pour pouvoir mettre en oeuvre cette motion, l'AFD, le SECO et l'OFIT ont r\u00e9dig\u00e9, sous le titre \"Interface Internet de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration\", une \u00e9tude qui r\u00e9v\u00e8le qu'un portail Internet interactif est techniquement faisable. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attire l'attention sur le fait que le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me douanier requis d\u00e9pend des nouvelles strat\u00e9gies de l'AFD dans le domaine des logiciels et dans celui des applications destin\u00e9es au fret. Ces deux strat\u00e9gies sont actuellement en cours d'\u00e9laboration. Selon la planification actuelle, l'extension du d\u00e9douanement existant via Internet, y compris le portail Internet pour les PME et la transmission \u00e9lectronique des documents d'accompagnement, est pr\u00e9vue pour les ann\u00e9es 2016 et 2017.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1394755200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1505174400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750809473920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1393200000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie"}}