{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143119,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143119,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3119","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Soutien de l'OFSP au lobby pour la l\u00e9galisation des drogues","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'OFSP et Pharma-Multis sponsorisent un congr\u00e8s international du lobby pour la l\u00e9galisation des drogues, qui se tiendra \u00e0 B\u00e2le en mai 2014. Leur but est que la remise de toutes les drogues passe par l'\u00c9tat afin de pouvoir faire des affaires aux d\u00e9pens des toxicomanes. Cette manoeuvre n'est pas dans l'int\u00e9r\u00eat de la population suisse.</p><p>1. N'est-il pas douteux qu'un tel congr\u00e8s soit subventionn\u00e9 par l'argent du contribuable, alors que 74\u00a0% de la population suisse s'est prononc\u00e9e contre la l\u00e9galisation des drogues\u00a0?</p><p>2. \u00c0 combien s'\u00e9l\u00e8vent les sommes engag\u00e9es par la Conf\u00e9d\u00e9ration (OFSP) pour couvrir le sponsoring, la participation des employ\u00e9s de l'OFSP et l'interruption de travail en d\u00e9coulant\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le congr\u00e8s \u00e9voqu\u00e9 par l'auteure de l'interpellation est la 2e conf\u00e9rence europ\u00e9enne de r\u00e9duction des risques. Cette manifestation de trois jours est organis\u00e9e par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP), le canton de B\u00e2le-Ville et le R\u00e9seau europ\u00e9en de r\u00e9duction des risques (euroHRN). L'euroHRN est une plate-forme d'\u00e9change de l'Union europ\u00e9enne, active dans le domaine de la r\u00e9duction des risques pour les personnes toxicod\u00e9pendantes.</p><p>La Suisse est l'un des premiers pays \u00e0 avoir inscrit dans la loi, au 1er juillet 2011, la r\u00e9duction des risques aux c\u00f4t\u00e9s de la pr\u00e9vention, de la th\u00e9rapie et de la r\u00e9pression pour en faire le quatri\u00e8me pilier de la politique en mati\u00e8re de drogue (voir art. 1a al. 1 de la loi sur les stup\u00e9fiants, LStup\u00a0; RS 812.121). En effet, l'utilisation combin\u00e9e de mesures de r\u00e9pression et de r\u00e9duction des risques, comme par exemple, les locaux d'injection pour les toxicod\u00e9pendants ou des projets de travail facilement accessibles, a permis de faire dispara\u00eetre les sc\u00e8nes ouvertes de la drogue.</p><p>Fortement appr\u00e9ci\u00e9e sur le plan international, cette politique est l'une des raisons expliquant pourquoi la Suisse, bien que non-membre de l'Union europ\u00e9enne, s'est vu attribuer l'organisation de cette conf\u00e9rence. Les quelque 600 inscriptions t\u00e9moignent de l'int\u00e9r\u00eat que cette manifestation suscite parmi les sp\u00e9cialistes et les pouvoirs publics.</p><p>Le pilier de la r\u00e9duction des risques a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la probl\u00e9matique pos\u00e9e par l'usage d'h\u00e9ro\u00efne. La d\u00e9pendance \u00e0 cette substance est, depuis, pass\u00e9e au second plan. Actuellement, les probl\u00e8mes sont notamment caus\u00e9s par la polyconsommation d'alcool, de coca\u00efne et de cannabis ainsi que par la consommation de drogues r\u00e9cr\u00e9atives dans l'espace public. Il est n\u00e9cessaire d'aborder d'une autre mani\u00e8re le travail men\u00e9 dans le domaine des d\u00e9pendances et d'agir diff\u00e9remment au niveau de la r\u00e9duction des risques \u00e9galement. Le but de la conf\u00e9rence est de promouvoir le d\u00e9veloppement professionnel de la r\u00e9duction des risques dans les pays europ\u00e9ens. Outre une vue d'ensemble de ce pilier en Europe et en Suisse, les deux th\u00e9matiques cl\u00e9s de la conf\u00e9rence sont les d\u00e9veloppements actuels dans la pratique ainsi que les mod\u00e8les internationaux de r\u00e9gulation des drogues. Le congr\u00e8s permettra aux professionnels suisses d'\u00e9changer leurs exp\u00e9riences sur un plan international, pour donner des impulsions au d\u00e9veloppement de la r\u00e9duction des risques.</p><p>2. En tant que mandant et organisateur, l'OFSP prend en charge 41\u00a0% de l'ensemble des co\u00fbts et fournit une contribution \u00e0 hauteur de 150 000 francs. La conf\u00e9rence est en outre soutenue financi\u00e8rement par le canton de B\u00e2le-Ville (50 000 francs) et par les villes de Zurich (10 000 francs) et Wil (5000 francs). Les entreprises Novartis, Mundi Pharma, Reckit Benckiser, Gilead, Jansen et AbbVie participent \u00e9galement au financement (entre 1750 et 10 000 francs). L'euroHRN n'assume aucun financement mais contribue \u00e0 la manifestation par des ressources humaines exclusivement. Le r\u00e9seau euroHRN r\u00e9serve son budget, conform\u00e9ment \u00e0 ses accords avec l'Union europ\u00e9enne, pour une r\u00e9union de suivi avec les membres du r\u00e9seau, pr\u00e9vue en automne 2014.</p><p>Un membre de la direction de l'OFSP assurera le discours d'ouverture de la conf\u00e9rence, \u00e0 laquelle participeront trois collaborateurs scientifiques de l'OFSP qui, en plus d'apporter leur concours technique, effectueront \u00e9galement des t\u00e2ches d'organisation.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1403222400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690526383830)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}