{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143139,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143139,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3139","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Obligation de d\u00e9clarer les nanoparticules dans les aliments et les cosm\u00e9tiques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'introduire une obligation de d\u00e9clarer les nanoparticules dans les denr\u00e9es alimentaires et les cosm\u00e9tiques.</p>","ReasonText":"<p>La nanotechnologie offre des opportunit\u00e9s mais pr\u00e9sente \u00e9galement des risques. La Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) met en garde \u00e0 ce sujet\u00a0: \"Le d\u00e9veloppement fulgurant des nanotechnologies concerne \u00e9galement les postes de travail. M\u00eame si ces technologies offrent un extraordinaire potentiel, elles peuvent pr\u00e9senter certains dangers. En d\u00e9pit de recherches intensives men\u00e9es dans le monde entier, il n'est pas encore possible d'inventorier l'ensemble desdits dangers. Des \u00e9l\u00e9ments indiquent que les nanomat\u00e9riaux sont susceptibles d'entra\u00eener des atteintes \u00e0 la sant\u00e9.\"</p><p>Par inhalation, par ingestion ou m\u00eame \u00e0 travers la peau (en cas de blessures cutan\u00e9es), les nanoparticules peuvent p\u00e9n\u00e9trer dans l'organisme humain. Au sein de l'UE, les nanoparticules utilis\u00e9es doivent figurer dans la liste des composants de tous les articles cosm\u00e9tiques depuis juillet 2013\u00a0; \u00e0 partir de fin 2014, tel sera \u00e9galement le cas pour les denr\u00e9es alimentaires. En Suisse, il n'existe pour l'instant aucune obligation de d\u00e9clarer les nanoparticules dans les denr\u00e9es alimentaires et les cosm\u00e9tiques. Introduire une telle obligation augmenterait la transparence, et serait \u00e9galement judicieux en termes de protection des consommateurs, sp\u00e9cialement dans des domaines aussi importants que l'alimentation et la cosm\u00e9tique.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":"Chopard-Acklin Max","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1458259200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527336087)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}