{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143159,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20143159,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3159","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rekrutenschule. Keine milit\u00e4rischen Aktivit\u00e4ten am Wochenende","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, eine gesetzliche Bestimmung auszuarbeiten, die vorsieht, dass am Wochenende in der Rekrutenschule keine milit\u00e4rischen Aktivit\u00e4ten stattfinden.</p>","ReasonText":"<p>In der Volksabstimmung vom 22. September 2013 hat sich das Schweizervolk f\u00fcr die Beibehaltung der Wehrpflicht ausgesprochen. Dieser Entscheid gew\u00e4hrleistet das Weiterbestehen der Armee in ihrer derzeitigen Form mit der obligatorischen Rekrutenschule f\u00fcr alle jungen M\u00e4nner unseres Landes im Alter von 20 Jahren. F\u00fcr einen 20-j\u00e4hrigen oder noch j\u00fcngeren Rekruten bedeutet der Eintritt in die Rekrutenschule, die Verbindung mit dem famili\u00e4ren Umfeld zu kappen und eine neue Lebensschule zu beginnen, die von Ert\u00fcchtigung und Disziplin gepr\u00e4gt ist. Damit die Rekruten sich am Wochenende zu Hause erholen k\u00f6nnen, w\u00e4re eine Beurlaubung w\u00e4hrend des ganzen Wochenendes (von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 00 Uhr) begr\u00fcssenswert. Es darf nicht vergessen werden, dass zahlreiche Rekruten weit weg von ihrem Wohnort Milit\u00e4rdienst leisten m\u00fcssen (z. B. als Jurassier im Tessin und umgekehrt). Auch wenn diese weit entfernten Eins\u00e4tze eine massgebliche Rolle f\u00fcr den sozialen Zusammenhalt in unserem f\u00f6deralistischen Land spielen, indem sie die Bev\u00f6lkerung der verschiedenen Landesteile n\u00e4her zusammenbringen, benachteiligen sie diejenigen, die davon betroffen sind; dies umso mehr, wenn die Beurlaubung erst am Samstagmorgen beginnt. Ein verk\u00fcrztes Wochenende kann zu M\u00fcdigkeit und schlechter Laune f\u00fchren und das Unfallrisiko erh\u00f6hen. Damit die Rekrutenschule gut verl\u00e4uft, w\u00e4re ein vollst\u00e4ndiges freies Wochenende angebracht.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist sich bewusst, dass die Rekrutenschule (RS) und ihr Betrieb f\u00fcr die jungen Schweizerinnen und Schweizer einen grossen Einschnitt im Leben darstellen. Die eigene Freiheit und das pers\u00f6nliche Wohlbefinden werden zugunsten des Dienstes an der Allgemeinheit eingeschr\u00e4nkt. Es ist verst\u00e4ndlich, dass dies f\u00fcr die jungen Wehrdienstleistenden und deren Familien belastend sein kann. Die Armee tr\u00e4gt diesem Umstand Rechnung und schafft Bedingungen, die der heutigen Gesellschaftsform weitestgehend entgegenkommen. Die Ausbildungsbed\u00fcrfnisse der Armee d\u00fcrfen letztlich aber nicht darunter leiden.</p><p>Die heutige Regelung sieht vor, dass der Wochenendurlaub in der Regel vom Samstag, 08.00 Uhr bis Sonntagabend, 24.00 Uhr dauert. Der Schulkommandant kann f\u00fcr besondere Leistungen einzelne Armeeangeh\u00f6rige fr\u00fchestens ab Freitagmittag abtreten lassen (Leistungsabtreten). Wenn es die Leistung und der Dienstbetrieb zulassen, kann der Kommandant Teile des Kaders bereits am Freitagabend beurlauben. Es ist auch m\u00f6glich, den Urlaub auf Freitag, 18.00 Uhr vorzuverlegen, wobei dies mit dem Verzicht auf einen w\u00f6chentlichen Ausgang kompensiert wird. Wenn am Freitagabend gearbeitet werden muss und der Urlaub am Samstag nicht vor 12.00 Uhr beginnt, kann das Einr\u00fccken auf Montag verlegt werden. Schliesslich kann der Schulkommandant je nach Dauer der RS 8 bis 13 Tage allgemeinen Urlaub anordnen, in der Regel vier zusammenh\u00e4ngende Tage einschliesslich Reisezeit.</p><p>Eine grunds\u00e4tzliche Entlassung am Freitagabend h\u00e4tte jedoch folgende Konsequenzen:</p><p>- Damit ginge der Armee, hochgerechnet auf die Dauer einer RS, eine Ausbildungszeit von rund zwei Wochen verloren. Mit der im Rahmen der Weiterentwicklung der Armee geplanten generellen Verk\u00fcrzung der RS von 21 auf 18 Wochen w\u00e4re die gem\u00e4ss Leistungsprofil geforderte Ausbildung nicht mehr sicherzustellen.</p><p>- Die eigentliche Ausbildungst\u00e4tigkeit m\u00fcsste bereits am Freitagmittag abgeschlossen werden, damit die \u00fcblichen Retablierungsarbeiten vor der Entlassung in den Wochenendurlaub erledigt werden k\u00f6nnen.</p><p>- Am Donnerstagabend d\u00fcrften nur noch reduzierte Nacht\u00fcbungen stattfinden, denn f\u00fcr Fahrer, welche am Freitag in den Wochenendurlaub entlassen werden, ist die notwendige Ruhezeit einzuplanen (kein Unfallrisiko f\u00fcr Autofahrer).</p><p>Aus diesen Gr\u00fcnden ist auf eine generelle Entlassung in den Wochenendurlaub am Freitagabend zu verzichten. Die bisherige flexible L\u00f6sung soll beibehalten werden.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":"Gschwind Jean-Paul","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1450137600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102931533)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395273600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}