{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143198,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20143198,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.3198","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quid du programme Magellan mobilit\u00e9?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nous apprenons \u00e0 regret que la Fondation ch, mandat\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration, ne propose plus le programme international d'\u00e9change de poste pour enseignants et enseignantes Magellan mobilit\u00e9. </p><p>Depuis 2000, pr\u00e8s de 350 enseignants et enseignantes de Suisse, d'Australie et d'Am\u00e9rique du Nord ont pu r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 ce programme une exp\u00e9rience professionnelle et priv\u00e9e unique en son genre. Le concept est \u00e0 la fois simple et s\u00e9duisant\u00a0: les enseignants de Suisse exercent leur m\u00e9tier pendant un an dans une \u00e9cole au Canada, en Australie ou aux \u00c9tats-Unis et les enseignants de ces pays viennent passer un an dans une \u00e9cole en Suisse. L'\u00e9change du domicile est compris dans l'accord.</p><p>Durant ces douze derni\u00e8res ann\u00e9es, pr\u00e8s de 170 enseignants de Suisse ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience formatrice incomparable, tant sur le plan professionnel que sur le plan priv\u00e9. De leur c\u00f4t\u00e9, les enseignants en provenance de l'\u00e9tranger ont appris \u00e0 appr\u00e9cier notre pays. Ainsi, pendant les mois pass\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur, les enseignants se sont familiaris\u00e9s avec des syst\u00e8mes scolaires et des m\u00e9thodes d'enseignement tiers, en \u00e9tant en contact avec d'autres cultures et d'autres langues. En accueillant les enseignants partenaires, les \u00e9coles suisses ont tir\u00e9, elles aussi, des effets b\u00e9n\u00e9fiques de ces \u00e9changes.</p><p>Quel est l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur cet instrument\u00a0?</p><p>Est-il pr\u00eat \u00e0 intervenir aupr\u00e8s de la Fondation.ch pour relancer ce programme qui a fait ses preuves\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis que les \u00e9changes et la mobilit\u00e9 au niveau national et international pour tous les niveaux d'\u00e9ducation sont importants et m\u00e9ritent d'\u00eatre soutenus. Il poursuit cet objectif entre autres \u00e0 travers la promotion de programmes d'\u00e9changes nationaux et europ\u00e9ens.</p><p>\u00c0 cette fin, il a attribu\u00e9 deux mandats \u00e0 la Fondation ch d\u00e8s 2011. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture (OFC) a attribu\u00e9 un mandat pour les \u00e9changes \u00e0 l'int\u00e9rieur de la Suisse sur la base de la loi sur les langues et le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation SEFRI un autre pour la mise en oeuvre des programmes europ\u00e9ens d'\u00e9ducation, de formation professionnelle et de jeunesse. La Conf\u00e9d\u00e9ration et la Conf\u00e9rence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) suivent \u00e9troitement ce que la Fondation ch propose dans le domaine des \u00e9changes et de la mobilit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis que le soutien aux programmes multilat\u00e9raux ou nationaux d'\u00e9changes et de mobilit\u00e9 est prioritaire et permet d'atteindre au mieux les buts qu'il poursuit. En 2011 suite \u00e0 ces deux nouveaux mandats, la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 travers les offices f\u00e9d\u00e9raux concern\u00e9s (SER, OFFT, OFC et PRS) et la CDIP a r\u00e9sili\u00e9 le mandat pour l'\u00e9change national et international qu'ils avaient confi\u00e9 \u00e0 la Fondation ch depuis 2004 et qui englobait le programme Magellan. Ce programme qui ne faisait pas partie des programmes europ\u00e9ens d'\u00e9ducation \u00e9tait tel, qu'il existait jusqu'en 2012, moins appropri\u00e9 que d'autres programmes pour atteindre les buts que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral poursuit en priorit\u00e9 en mati\u00e8re de strat\u00e9gie internationale pour la formation.</p><p>La Fondation ch a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas maintenir son offre Magellan apr\u00e8s l'ann\u00e9e scolaire 2012/2013. La CDIP est en contact \u00e9troit avec la Fondation ch et le SEFRI \u00e0 ce propos. Les discussions sont en cours afin d'\u00e9valuer les besoins et les possibilit\u00e9s de relancer certains volets de ce programme.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":"Favre Laurent","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1403222400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690527158277)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395273600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation"}}