{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20143210,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3210","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Reduktion des Mindestr\u00fcckzahlungsbetrages gem\u00e4ss Wohneigentumsf\u00f6rderungsverordnung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, eine direkte Reduktion des Mindestr\u00fcckzahlungsbetrages gem\u00e4ss Artikel\u00a07 Absatz\u00a01 der Verordnung \u00fcber die Wohneigentumsf\u00f6rderung mit Mitteln der beruflichen Vorsorge (WEFV; SR 831.411) zu pr\u00fcfen bzw. zu pr\u00fcfen, ob den einzelnen Vorsorgeeinrichtungen die Kompetenz einger\u00e4umt werden soll, eine entsprechende Reduktion des Mindestr\u00fcckzahlungsbetrages in ihren Reglementen vorsehen zu k\u00f6nnen.</p>","ReasonText":"<p>Zur Finanzierung von Wohneigentum k\u00f6nnen bekanntlich Gelder aus der beruflichen Vorsorge vorbezogen werden. Mit dem Vorbezug von Vorsorgegeldern geht eine Schm\u00e4lerung des Vorsorgeschutzes einher. Dies ist aus sozialpolitischer Sicht nicht unproblematisch.</p><p>Deshalb soll die R\u00fcckzahlung vorbezogener Vorsorgegelder zur Wiederherstellung des vollen Vorsorgeschutzes erleichtert und gef\u00f6rdert werden. Der in Artikel\u00a07 Absatz\u00a01 WEFV festgelegte Mindestr\u00fcckzahlungsbetrag von 20 000 Franken kann dabei eine zu hohe Schwelle sein. Insbesondere f\u00fcr Versicherte mit bescheidenem Einkommen kann ein deutlich reduzierter Mindestr\u00fcckzahlungsbetrag zu einer erleichterten R\u00fcckzahlung und damit Wiederherstellung des vollen Vorsorgeschutzes f\u00fchren.</p><p>Aufgrund automatisierter und informatisierter Verfahren bei den Vorsorgeeinrichtungen und Steuerverwaltungen ist eine Reduktion des Mindestr\u00fcckzahlungsbetrages administrativ ohne Weiteres zu bew\u00e4ltigen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":"Zanetti Roberto","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1528761600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811204247)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395273600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Raumplanung und Wohnungswesen"}}