{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20143210,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20143210,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.3210","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Riduzione dell'importo minimo di rimborso secondo l'ordinanza sulla promozione della propriet\u00e0 d'abitazioni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a vagliare la possibilit\u00e0 di una riduzione diretta dell'importo minimo di rimborso secondo l'articolo 7 capoverso 1 dell'ordinanza sulla promozione della propriet\u00e0 d'abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale (OPPA; RS 831.411) o a valutare se si debba attribuire ai singoli istituti di previdenza la facolt\u00e0 di prevedere una tale riduzione nei loro regolamenti.</p>","ReasonText":"<p>Com'\u00e8 noto, per finanziare la propriet\u00e0 d'abitazioni \u00e8 possibile prelevare anticipatamente fondi della previdenza professionale. Tale prelievo comporta una diminuzione della copertura previdenziale, il che costituisce un problema nell'ottica della politica sociale.</p><p>Occorre pertanto agevolare e favorire il rimborso di fondi previdenziali prelevati anticipatamente in modo da consentire il ripristino della copertura previdenziale integrale. L'importo minimo di rimborso fissato all'articolo 7 capoverso 1 OPPA, pari a 20 000 franchi, costituisce in alcuni casi una soglia troppo elevata. Soprattutto nel caso degli assicurati con un reddito modesto, una netta riduzione dell'importo potrebbe agevolare il rimborso e consentire quindi il ripristino della copertura previdenziale integrale.</p><p>Considerato il livello di automatizzazione e informatizzazione delle procedure in uso presso gli istituti di previdenza e le amministrazioni fiscali, una riduzione dell'importo minimo di rimborso non comporterebbe problemi amministrativi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1400025600000)\/","SubmittedBy":"Zanetti Roberto","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1528761600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811204247)\/","SubmissionDate":"\/Date(1395273600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4912,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Pianificazione territoriale e alloggi"}}